Hebrew & Greek Bible
Isaiah 45:21-24
21הַגִּ֣ידוּha.Gi.dudeclareH5046וְהַגִּ֔ישׁוּve.ha.Gi.shuand bring nearH9002H5066אַ֥ף'afalsoH637יִֽוָּעֲצ֖וּyi.va.'a.Tzulet them take counselH3289יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162מִ֣יmiwho?H4310הִשְׁמִיעַ֩hish.mi.a'did he proclaimH8085זֹ֨אתzotthisH2063מִקֶּ֜דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006H6924מֵאָ֣זme.'Azfrom thenH9006H227הִגִּידָ֗הּhi.gi.Dahdid he declare? itH5046H9034הֲל֨וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808אֲנִ֤י'a.Ni[was it] IH589יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וְאֵֽין־ve.'ein-and there notH9002H369ע֤וֹדodagainH5750אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a godH430מִבַּלְעָדַ֔יmi.bal.'a.Dai<from> except meH9006H1107H9030אֵֽל־'el-[is] a GodH410צַדִּ֣יקtza.DikrighteousH6662וּמוֹשִׁ֔יעַu.mo.Shi.a'and a delivererH9002H3467אַ֖יִן'A.yinthere notH369זוּלָתִֽי׃zu.la.Tibesides meH2108H9030
23בִּ֣יbiby myselfH9003H9030נִשְׁבַּ֔עְתִּיnish.Ba'.tiI swearH7650יָצָ֨אya.Tza'it goes forthH3318מִפִּ֧יmi.Pifrom mouth myH9006H6310H9020צְדָקָ֛הtze.da.KahrighteousnessH6666דָּבָ֖רda.Vara wordH1697וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יָשׁ֑וּבya.Shuvit will returnH7725כִּי־ki-thatH3588לִי֙lito meH9005H9030תִּכְרַ֣עtikh.Ra'it will bow downH3766כָּל־kol-everyH3605בֶּ֔רֶךְBe.rekhkneeH1290תִּשָּׁבַ֖עti.sha.Va'it will swearH7650כָּל־kol-everyH3605לָשֽׁוֹן׃la.ShontongueH3956
24אַ֧ךְ'akhonlyH389בַּיהוָ֛הba.Yah.weh[are] in YahwehH9003H3068לִ֥יliof meH9005H9030אָמַ֖ר'a.Maranyone will sayH559צְדָק֣וֹתtze.da.Kotrighteousness<es>H6666וָעֹ֑זva.'Ozand strengthH9002H5797עָדָיו֙'a.Davto himH5704H9033יָב֣וֹאya.Vo'everyone will goH935וְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuand they may be ashamedH9002H954כֹּ֖לkolallH3605הַנֶּחֱרִ֥יםha.ne.che.Rimthose [who] are angryH9009H2734בּֽוֹ׃bowith himH9003H9033
Commentaries on Isaiah 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries