Darby Translation NotesIsaiah 45

1:1 (d-0) (The title of this book, 'Isaiah'), Meaning, 'Salvation of Jah.' see Ps. 68.4.

45:2 places (c-10) Or 'exalted things.'

45:4 surnamed (d-18) The word implies a fondness of affection in the name given.

45:7 peace (a-8) Or 'prosperity.'

45:8 up. (b-30) Or 'let the earth open, and, together, let salvation be fruitful and righteousness spring forth.'

45:9 potsherds (c-15) Some read 'with his Maker, a potsherd among the potsherds of the earth.' work, (d-33) 'Finished work' done with a purpose, as Deut. 32.4. see chs. 5.12; 41.24; 'act,' 59.6; Ps. 64.9.

45:10 mother, (e-15) Lit. 'the woman.'

45:11 work (d-25) 'Finished work' done with a purpose, as Deut. 32.4. see chs. 5.12; 41.24; 'act,' 59.6; Ps. 64.9.

45:13 reward, (f-35) Or 'gift,' 'bribe.'

45:14 wealth (g-5) Or 'labour.'

45:18 waste (h-25) See ch. 34.11 and Gen. 1.2.

45:24 I (a-8) Or 'Surely, shall [men] say to (or, 'of') me, In Jehovah is.' righteousness (b-9) Lit. 'righteousnesses.'