King James Version

Isaiah 45:21-24

21Tellהַגִּ֣ידוּha.Gi.duH5046ye, and bring themnearוְהַגִּ֔ישׁוּve.ha.Gi.shuH5066;yea, let them take counselיִֽוָּעֲצ֖וּyi.va.'a.TzuH3289togetherיַחְדָּ֑וyach.DavH3162:who hath declaredהִשְׁמִיעַ֩hish.mi.a'H8085this from ancient timeמִקֶּ֜דֶםmi.Ke.demH6924? whohath toldהִגִּידָ֗הּhi.gi.DahH5046it from that time? havenot I the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068? and there isno Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430else besideמִבַּלְעָדַ֔יmi.bal.'a.DaiH1107me; a justצַדִּ֣יקtza.DikH6662Godאֵֽל־'el-H410and a Saviourוּמוֹשִׁ֔יעַu.mo.Shi.a'H3467; there isnoneH369besideזוּלָתִֽי׃zu.la.TiH2108me.

22Lookפְּנוּ־pe.nu-H6437unto me, and be ye savedוְהִוָּשְׁע֖וּve.hi.va.she.'UH3467,all the endsאַפְסֵי־'af.sei-H657of the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776: for I amGodאֵ֖ל'elH410, and there is none else.

23I have swornנִשְׁבַּ֔עְתִּיnish.Ba'.tiH7650by myself, the wordדָּבָ֖רda.VarH1697is gone outיָצָ֨אya.Tza'H3318of my mouthמִפִּ֧יmi.PiH6310inrighteousnessצְדָקָ֛הtze.da.KahH6666,and shall not returnיָשׁ֑וּבya.ShuvH7725,That unto me every kneeבֶּ֔רֶךְBe.rekhH1290shall bowתִּכְרַ֣עtikh.Ra'H3766,every tongueלָשֽׁוֹן׃la.ShonH3956shall swearתִּשָּׁבַ֖עti.sha.Va'H7650.

24Surely, shall onesayאָמַ֖ר'a.MarH559,in the Lordבַּיהוָ֛הba.Yah.wehH3068have I righteousnessצְדָק֣וֹתtze.da.KotH6666and strengthוָעֹ֑זva.'OzH5797: even to him shall mencomeיָב֣וֹאya.Vo'H935;and all that are incensedהַנֶּחֱרִ֥יםha.ne.che.RimH2734against him shall be ashamedוְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuH954.

Read all of Isaiah 45

Commentaries on Isaiah 45

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)