Isaiah 45
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Isaiah 45:20-21

20הִקָּבְצ֥וּhi.ka.ve.Tzugather togetherH6908וָבֹ֛אוּva.Vo.'uand comeH9002H935הִֽתְנַגְּשׁ֥וּhit.na.ge.Shudraw nearH5066יַחְדָּ֖וyach.DavtogetherH3162פְּלִיטֵ֣יpe.li.TeiO fugitives ofH6412הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH9009H1471לֹ֣אlo'notH3808יָדְע֗וּya.de.'Uthey knowH3045הַנֹּֽשְׂאִים֙ha.no.se.'Imthose [who] carryH9009H5375אֶת־'et-<obj.>H853עֵ֣ץ'etz[the] wood ofH6086פִּסְלָ֔םpis.Lamidol theirH6459H9028וּמִתְפַּלְלִ֔יםu.mit.pa.Limand [those who] prayH9002H6419אֶל־'el-toH413אֵ֖ל'ela godH410לֹ֥אlo'[which] notH3808יוֹשִֽׁיעַ׃yo.Shi.a'it will saveH3467
21הַגִּ֣ידוּha.Gi.dudeclareH5046וְהַגִּ֔ישׁוּve.ha.Gi.shuand bring nearH9002H5066אַ֥ף'afalsoH637יִֽוָּעֲצ֖וּyi.va.'a.Tzulet them take counselH3289יַחְדָּ֑וyach.DavtogetherH3162מִ֣יmiwho?H4310הִשְׁמִיעַ֩hish.mi.a'did he proclaimH8085זֹ֨אתzotthisH2063מִקֶּ֜דֶםmi.Ke.demfrom antiquityH9006H6924מֵאָ֣זme.'Azfrom thenH9006H227הִגִּידָ֗הּhi.gi.Dahdid he declare? itH5046H9034הֲל֨וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808אֲנִ֤י'a.Ni[was it] IH589יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וְאֵֽין־ve.'ein-and there notH9002H369ע֤וֹדodagainH5750אֱלֹהִים֙'E.lo.Him[is] a godH430מִבַּלְעָדַ֔יmi.bal.'a.Dai<from> except meH9006H1107H9030אֵֽל־'el-[is] a GodH410צַדִּ֣יקtza.DikrighteousH6662וּמוֹשִׁ֔יעַu.mo.Shi.a'and a delivererH9002H3467אַ֖יִן'A.yinthere notH369זוּלָתִֽי׃zu.la.Tibesides meH2108H9030
Read all of Isaiah 45

Commentaries on Isaiah 45

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0