Hebrew & Greek Bible

Isaiah 41:8-10

8וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand youH9002 H859יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElO IsraelH3478עַבְדִּ֔י'av.Diservant myH5650 H9020יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834בְּחַרְתִּ֑יךָbe.char.Ti.khaI have chosen youH977 H9031זֶ֖רַעZe.ra'[the] offspring ofH2233אַבְרָהָ֥ם'av.ra.HamAbrahamH85אֹהֲבִֽי׃'o.ha.Vifriend myH157 H9030

9אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙he.che.zak.Ti.chaI took hold of youH2388 H9031מִקְצ֣וֹתmik.Tzotfrom [the] ends ofH9006 H7098הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776וּמֵאֲצִילֶ֖יהָu.me.'a.tzi.Lei.haand from remotest parts itsH9002 H9006 H678 H9024קְרָאתִ֑יךָke.ra.Ti.chaI called youH7121 H9031וָאֹ֤מַרva.'O.marand I saidH9001 H559לְךָ֙le.Khato youH9005 H9031עַבְדִּי־'av.di-[are] servant myH5650 H9020אַ֔תָּה'A.tahyouH859בְּחַרְתִּ֖יךָbe.char.Ti.khaI have chosen youH977 H9031וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808מְאַסְתִּֽיךָ׃me.'as.Ti.khaI have rejected youH3988 H9031

10אַל־'al-may notH408תִּירָא֙ti.Ra'you be afraidH3372כִּ֣יkiforH3588עִמְּךָ־'i.me.kha-[am] with youH5973 H9031אָ֔נִי'A.niIH589אַל־'al-may notH408תִּשְׁתָּ֖עtish.Ta'you fearH8159כִּֽי־ki-forH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.kha[am] God yourH430 H9021אִמַּצְתִּ֙יךָ֙'i.matz.Ti.khaI have strengthened youH553 H9031אַף־'af-alsoH637עֲזַרְתִּ֔יךָ'a.zar.Ti.khaI have helped youH5826 H9031אַף־'af-alsoH637תְּמַכְתִּ֖יךָte.makh.Ti.khaI have supported youH8551 H9031בִּימִ֥יןbi.Minwith [the] right [hand] ofH9003 H3225צִדְקִֽי׃tzid.Kirighteousness myH6664 H9020

Read all of Isaiah 41

Commentaries on Isaiah 41

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0