Hebrew & Greek Bible

Isaiah 22:15-19

15כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֛ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֖הYah.wehYahwehH3069צְבָא֑וֹתtze.va.'otof hostsH6635לֶךְ־lekh-comeH1980בֹּא֙bo'goH935אֶל־'el-toH413הַסֹּכֵ֣ןha.so.Khenthe stewardH9009 H5532הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009 H2088עַל־'al-toH5921שֶׁבְנָ֖אshev.Na'ShebnaH7644אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834עַל־'al-[is] overH5921הַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitthe houseH9009 H1004

16מַה־mah-what?H4100לְּךָ֥le.Kha[belongs] to youH9005 H9031פֹה֙fohhereH6311וּמִ֣יu.Miand who?H9002 H4310לְךָ֣le.Kha[belongs] to youH9005 H9031פֹ֔הFohhereH6311כִּֽי־ki-thatH3588חָצַ֧בְתָּcha.Tzav.tayou have dug outH2672לְּךָ֛le.Khafor yourselfH9005 H9031פֹּ֖הpohhereH6311קָ֑בֶרKa.vera tombH6913חֹצְבִ֤יcho.tze.Vidigging outH2672מָרוֹם֙ma.rOmhigh placeH4791קִבְר֔וֹkiv.Rotomb hisH6913 H9023חֹקְקִ֥יcho.ke.KicuttingH2710בַסֶּ֖לַעva.Se.la'in the rockH9003 H5553מִשְׁכָּ֥ןmish.Kana dwellingH4908לֽוֹ׃lofor <the> himselfH9005 H9033

17הִנֵּ֤הhi.Nehthere!H2009יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מְטַלְטֶלְךָ֔me.tal.tel.Kha[is] about to hurl away youH2904 H9031טַלְטֵלָ֖הtal.te.LahhurlingH2925גָּ֑בֶרGa.verO manH1397וְעֹטְךָ֖ve.'o.te.Khaand [is] about to grasp youH9002 H5844 H9031עָטֹֽה׃'a.Tohcompletely <to grasp>H5844

18צָנ֤וֹףtza.Nofcertainly <to wind up>H6801יִצְנָפְךָ֙yitz.na.fe.Khahe will wind up youH6801 H9031צְנֵפָ֔הtze.ne.Faha windingH6802כַּדּ֕וּרka.Dura ballH1754אֶל־'el-toH413אֶ֖רֶץ'E.retza landH776רַחֲבַ֣תra.cha.Vatbroad ofH7342יָדָ֑יִםya.Da.yimboth handsH3027שָׁ֣מָּהSha.mahthere <towards>H8033 H9011תָמ֗וּתta.Mutyou will dieH4191וְשָׁ֙מָּה֙ve.Sha.mahand there <towards>H9002 H8033 H9011מַרְכְּב֣וֹתmar.ke.Vot[the] chariots ofH4818כְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khasplendor yourH3519 H9021קְל֖וֹןke.Lon[will be] [the] disgrace ofH7036בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004אֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khamaster<s> yourH113 H9021

19וַהֲדַפְתִּ֖יךָva.ha.daf.Ti.khaand I will push youH9001 H1920 H9031מִמַּצָּבֶ֑ךָmi.ma.tza.Ve.khafrom office yourH9006 H4673 H9021וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖u.mi.ma.'a.ma.de.Khaand from post yourH9002 H9006 H4612 H9021יֶהֶרְסֶֽךָ׃ye.her.Se.khahe will tear down youH2040 H9031

Read all of Isaiah 22

Commentaries on Isaiah 22

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0