Berean Standard Bible

Isaiah 22:15-19

15This is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֖הYah.wehH3069of Hostsצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635saysאָמַ֛ר'a.MarH559: “Goלֶךְ־lekh-H1980, sayבֹּא֙bo'H935toאֶל־'el-H413Shebnaשֶׁבְנָ֖אshev.Na'H7644,theהַזֶּ֔הha.ZehH2088stewardהַסֹּכֵ֣ןha.so.KhenH5532אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834עַל־'al-H5921in charge ofעַל־'al-H5921the palaceהַבָּֽיִת׃ha.Ba.yitH1004:

16Whatמַה־mah-H4100are youdoing hereפֹה֙fohH6311,and whoוּמִ֣יu.MiH4310authorizedyouפֹ֔ה כִּֽי־Foh ki-H6311 H3588to carve outחָצַ֧בְתָּcha.Tzav.taH2672a tombקָ֑בֶרKa.verH6913for yourselfhereפֹּ֖הpohH6311—to chiselחֹצְבִ֤יcho.tze.ViH2672your tombקִבְר֔וֹkiv.RoH6913in the heightמָרוֹם֙ma.rOmH4791and cutחֹקְקִ֥יcho.ke.KiH2710your resting placeמִשְׁכָּ֥ןmish.KanH4908in the rockבַסֶּ֖לַעva.Se.la'H5553?

17Lookהִנֵּ֤הhi.NehH2009,O mighty manגָּ֑בֶרGa.verH1397!The LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068is about to shake you violentlyמְטַלְטֶלְךָ֔ טַלְטֵלָ֖הme.tal.tel.Kha tal.te.LahH2904 H2925.He will take holdוְעֹטְךָ֖ve.'o.te.KhaH5844of youעָטֹֽה׃'a.TohH5844,

18roll youצְנֵפָ֔הtze.ne.FahH6801 H6802into a ballכַּדּ֕וּרka.DurH1754,and sling you intoאֶל־'el-H413a wideרַחֲבַ֣ת יָדָ֑יִםra.cha.Vat ya.Da.yimH7342 H3027landאֶ֖רֶץ'E.retzH776.Thereשָׁ֣מָּהSha.mahH8033you will dieתָמ֗וּתta.MutH4191,and thereוְשָׁ֙מָּה֙ve.Sha.mahH8033your gloriousכְּבוֹדֶ֔ךָke.vo.De.khaH3519chariots will remainמַרְכְּב֣וֹתmar.ke.VotH4818—a disgraceקְל֖וֹןke.LonH7036to the houseבֵּ֥יתbeitH1004of your masterאֲדֹנֶֽיךָ׃'a.do.Nei.khaH113.

19I will remove youוַהֲדַפְתִּ֖יךָva.ha.daf.Ti.khaH1920from officeמִמַּצָּבֶ֑ךָmi.ma.tza.Ve.khaH4673,and you will be oustedיֶהֶרְסֶֽךָ׃ye.her.Se.khaH2040from your positionוּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖u.mi.ma.'a.ma.de.KhaH4612.

Read all of Isaiah 22

Commentaries on Isaiah 22