Revised Webster's Bible
Matthew 21
1AndΚαὶKaiG2532whenὅτεhoteG3753they drewnearἤγγισανēngisanG1448toG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,andκαὶkaiG2532hadcomeἦλθονēlthonG2064toG1519BethphageΒηθφαγὴBēthphagēG967,toG4314themountὄροςorosG3735ofOlivesG1636,thenτότεtoteG5119JesusἸησοῦςIēsousG2424sentἀπέστειλενapesteilenG649twoδύοduoG1417disciplesμαθητὰςmathētasG3101,
2SayingλέγωνlegōnG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,GoπορεύεσθεporeuestheG4198intoεἰςeisG1519thevillageκώμηνkōmēnG2968oppositeG561youG5216,andκαὶkaiG2532immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112ye shallfindεὑρήσετεheurēseteG2147adonkeyὄνονononG3688tiedδεδεμένηνdedemenēnG1210,andκαὶkaiG2532acoltπῶλονpōlonG4454withμετ᾽met᾽G3326herαὐτῆς·autēsG846:looseλύσαντεςlusantesG3089them, andbringἀγάγετέagageteG71them tomeG3427.
3AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437any manshallτιςtisG5100sayεἴπῃeipēG2036anythingτι,tiG5100toyouG5213, ye shallsayG2046,ὅτιhotiG3754TheLordκύριοςkuriosG2962hathἔχει,echeiG2192needχρείανchreianG5532ofthemαὐτῶνautōnG846;andδὲdeG1161immediatelyεὐθὺςeuthusG2112he willsendἀποστελεῖaposteleiG649themαὐτούς.¶autousG846.
5TellyeεἴπατεeipateG2036thedaughterθυγατρὶthugatriG2364ofZionΣιών·SiōnG4622,BeholdἰδοὺidouG2400,thyG4675KingβασιλεύςbasileusG935comethἔρχεταίerchetaiG2064totheeG4671,meekG4239,andκαὶkaiG2532sittingἐπιβεβηκὼςepibebēkōsG1910uponG1909adonkeyὄνονononG3688,andκαὶkaiG2532acoltπῶλονpōlonG4454thefoalυἱὸνhuionG5207of adonkeyὑποζυγίου.¶hupozugiouG5268.
8AndδὲdeG1161a verygreatπλεῖστοςpleistosG4118multitudeὄχλοςochlosG3793spreadἔστρωσανestrōsanG4766theirἑαυτῶνhe'autōnG1438garmentsἱμάτιαhimatiaG2440inἐνenG1722thewayὁδῷ,hodōG3598;othersἄλλοι δὲalloi deG1161G243cutdownἔκοπτονekoptonG2875branchesκλάδουςkladousG2798fromἀπὸapoG575thetreesδένδρωνdendrōnG1186,andκαὶkaiG2532spreadἐστρώννυονestrōnnuonG4766theminἐνenG1722thewayὁδῷ.hodōG3598.
9AndδὲdeG1161themultitudesὄχλοιochloiG3793that wentbeforeπροάγοντεςproagontesG4254,andκαὶkaiG2532thatfollowedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190,criedἔκραζονekrazonG2896,sayingλέγοντες·legontesG3004,HosannaὡσαννὰhōsannaG5614to theSonυἱῷhuiōG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138:BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is he thatcomethἐρχόμενοςerchomenosG2064inἐνenG1722thenameὀνόματιonomatiG3686of theLordκυρίου,kuriouG2962;HosannaὡσαννὰhōsannaG5614inἐνenG1722thehighestὑψίστοις.¶hupsistoisG5310.
12AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424wentεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thetempleἱερὸνhi'eronG2411ofGodG2316,andκαὶkaiG2532castoutἐξέβαλενexebalenG1544allthemπάνταςpantasG3956thatsoldπωλοῦνταςpōlountasG4453andκαὶkaiG2532boughtἀγοράζονταςagorazontasG59inἐνenG1722thetempleἱερῷ,hi'erōG2411,andκαὶkaiG2532overthrewκατέστρεψενkatestrepsenG2690thetablesτραπέζαςtrapezasG5132of themoneychangersκολλυβιστῶνkollubistōnG2855,andκαὶkaiG2532theseatsκαθέδραςkathedrasG2515of them thatsoldπωλούντωνpōlountōnG4453dovesπεριστεράς.peristerasG4058,
13AndκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846, It iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125,MyG3450houseοἶκόςoikosG3624shall becalledκληθήσεται,klēthēsetaiG2564thehouseοἶκοςoikosG3624ofprayerπροσευχῆςproseuchēsG4335;butδὲdeG1161yeG5210havemadeποιεῖτεpoieiteG4160itαὐτὸνautonG846adenσπήλαιονspēlaionG4693ofthievesλῃστῶν.lēstōnG3027.
15AndδὲdeG1161when the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532scribesγραμματεῖςgrammateisG1122sawἰδόντεςidontesG1492the wonderfulthingsθαυμάσιαthaumasiaG2297thatἃhaG3739hedidἐποίησενepoiēsenG4160,andκαὶkaiG2532thechildrenπαῖδαςpaidasG3816cryingκράζονταςkrazontasG2896inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411,andκαὶkaiG2532sayingλέγοντας·legontasG3004,HosannaὡσαννὰhōsannaG5614to theSonυἱῷhuiōG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138; they were greatlydispleasedἠγανάκτησανēganaktēsanG23,
16AndκαὶkaiG2532saidεἶπανeipanG2036tohimαὐτῷ·autōG846, HearestthouἀκούειςakoueisG191whatτίtiG5101theseοὗτοιhoutoiG3778sayλέγουσιν;legousinG3004?AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,Yeaναί.naiG3483; have yeneverοὐδέποτεoudepoteG3763readἀνέγνωτεanegnōteG314,ὅτιhotiG3754OutofἐκekG1537themouthστόματοςstomatosG4750ofbabesνηπίωνnēpiōnG3516andκαὶkaiG2532sucklingsθηλαζόντωνthēlazontōnG2337thou hastperfectedκατηρτίσωkatērtisōG2675praiseαἶνον;¶ainonG136?
19AndκαὶkaiG2532when hesawἰδὼνidōnG1492aG3391figtreeσυκῆνsukēnG4808inἐπὶepiG1909thewayὁδοῦhodouG3598, hecameἦλθενēlthenG2064toἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτὴνautēnG846,andκαὶkaiG2532foundεὗρενheurenG2147nothingοὐδὲνoudenG3762onἐνenG1722itαὐτῇautēaG846,butG1508leavesφύλλαphullaG5444onlyG3440,andκαὶkaiG2532saidλέγειlegeiG3004toitαὐτῇ·autēaG846, LetnoG1096fruitκαρπὸςkarposG2590growG1096onἐκekG1537theeG4675henceforthμηκέτιmēketiG3371forεἰςeisG1519everαἰῶνα.aiōnaG165.AndκαὶkaiG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916the figtreeσυκῆ.sukēG4808witheredawayἐξηράνθηexēranthēG3583.
21JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andδὲdeG1161saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,IfG1437yehaveἔχητεechēteG2192faithπίστινpistinG4102,andG2532doubtδιακριθῆτε,diakrithēteG1252notμὴmēG3361, yeshallG4160notοὐouG3756onlyG3440doG4160thisG3440which is done to the figtreeσυκῆςsukēsG4808,butἀλλὰallaG235alsoifG2579ye shallsayεἴπητε·eipēteG2036tothisG5129mountainὄρειoreiG3735, Be thouremovedἄρθητιarthētiG142,andG2532be thoucastβλήθητιblēthētiG906intoεἰςeisG1519theseaθάλασσαν,thalassanG2281; it shall bedoneγενήσεται·genēsetaiG1096.
23AndΚαὶKaiG2532whenheαὐτοῦautouG846hadcomeἐλθόντοςelthontosG2064intoεἰςeisG1519thetempleἱερὸνhi'eronG2411, the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532theeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245of thepeopleλαοῦlaouG2992cameπροσῆλθονprosēlthonG4334tohimαὐτῷautōG846as he wasteachingδιδάσκοντιdidaskontiG1321, andsaidλέγοντες·legontesG3004,ByἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849doestthouποιεῖςpoieisG4160thesethingsG5023?andκαὶkaiG2532whoτίςtisG5101gaveἔδωκενedōkenG1325theeG4671thisG5026authorityἐξουσίανexousianG1849?
24AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, IalsoG2504willaskἐρωτήσωerōtēsōG2065youG5209oneἕνα,henaG1520thingλόγονlogonG3056,whichὃνhonG3739ifἐὰνeanG1437yetellεἴπητέeipēteG2036meG3427, IalsoG2504willtellG2046youG5213byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849Idoποιῶ.poiōG4160thesethingsG5023.
25ThebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofJohnἸωάννουIōannouG2491,whereπόθενpothenG4159wasitG2258from?fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772,orἢēG2228fromἐξexG1537menἀνθρώπων;¶anthrōpōnG444?AndδὲdeG1161theyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260withG3844themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,sayingλέγοντες·legontesG3004,IfἐὰνeanG1437we shallsayεἴπωμεν·eipōmenG2036,FromἐξexG1537heavenοὐρανοῦ,ouranouG3772; he willsayG2046tousG2254,WhyG1302thenοὖνounG3767didyeG4100notοὐκoukG3756believeἐπιστεύσατεepisteusateG4100himαὐτῷ;autōG846?
27AndΚαὶKaiG2532theyansweredἀποκριθέντεςapokrithentesG611JesusἸησοῦIēsouG2424, andsaidεἶπαν·eipanG2036, WecannotοὐκoukG3756tellG1492.AndκαὶkaiG2532heαὐτοῖςautoisG846saidἔφηephēG5346tothemαὐτός·autosG846,NeitherοὐδὲoudeG3761doIἐγὼegōG1473tellλέγωlegōG3004youG5213byἐνenG1722whatποίᾳpoiaG4169authorityἐξουσίᾳexousiaG1849Idoποιῶ.¶poiōG4160thesethingsG5023.
28ButδὲdeG1161whatΤίTiG5101thinkδοκεῖ;dokeiG1380yeG5213? A certainmanἄνθρωποςanthrōposG444hadεἶχενeichenG2192twoδύο,duoG1417sonsτέκναteknaG5043;andκαὶkaiG2532hecameπροσελθὼνproselthōnG4334to thefirstπρώτῳprōtōG4413, andsaidεἶπεν·eipenG2036,Sonτέκνον,teknonG5043,goὕπαγεhupageG5217workἐργάζουergazouG2038todayσήμερονsēmeronG4594inἐνenG1722myG3450vineyardἀμπελῶνιampelōniG290.
31WhichτίςtisG5101ofἐκekG1537thetwoδύοduoG1417didἐποίησενepoiēsenG4160thewillθέλημαthelēmaG2307of hisfatherπατρός;patrosG3962? TheysayλέγουσινlegousinG3004tohimG846, Thefirstπρῶτος.prōtosG4413.JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithλέγειlegeiG3004tothemG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754the taxcollectorsτελῶναιtelōnaiG5057andκαὶkaiG2532theharlotsπόρναιpornaiG4204goπροάγουσινproagousinG4254intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.theouG2316beforeG4254youG5209.
32ForγὰρgarG1063JohnἸωάννηςIōannēsG2491cameἦλθενēlthenG2064toπρὸςprosG4314youG5209inἐνenG1722thewayὁδῷhodōG3598ofrighteousnessδικαιοσύνης,dikaiosunēsG1343,andκαὶkaiG2532yebelievedἐπιστεύσατεepisteusateG4100himαὐτῷ·autōG846notG3756:butδὲdeG1161the taxcollectorsτελῶναιtelōnaiG5057andκαὶkaiG2532theharlotsπόρναιpornaiG4204believedἐπίστευσανepisteusanG4100himαὐτῷ.autōG846:andδὲdeG1161yeG5210, when ye hadseenἰδόντεςidontesG1492it,repentedμετεμελήθητεmetemelēthēteG3338notG3756afterwardG5305, that ye mightbelieveπιστεῦσαιpisteusaiG4100himαὐτῷ.¶autōG846.
33Hearἀκούσατε·akousateG191anotherἌλληνAllēnG243parableπαραβολὴνparabolēnG3850: TherewasG2258acertainἄνθρωποςanthrōposG444G5100householderοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617,whoὅστιςhostisG3748plantedἐφύτευσενephuteusenG5452avineyardἀμπελῶναampelōnaG290,andκαὶkaiG2532hedgedφραγμὸνphragmonG5418aroundπεριέθηκενperiethēkenG4060itαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532dugὤρυξενōruxenG3736awinepressληνὸνlēnonG3025inἐνenG1722itαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532builtᾠκοδόμησενōkodomēsenG3618atowerπύργονpurgonG4444,andκαὶkaiG2532letG1554itαὐτὸνautonG846outG1554tovinedressersγεωργοῖςgeōrgoisG1092,andκαὶkaiG2532went into a farcountryἀπεδήμησεν.apedēmēsenG589:
34AndδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753thetimeκαιρὸςkairosG2540of thefruitκαρπῶν,karpōnG2590drewnearἤγγισενēngisenG1448, hesentἀπέστειλενapesteilenG649hisαὐτοῦautouG846servantsδούλουςdoulousG1401toπρὸςprosG4314thevinedressersγεωργοὺςgeōrgousG1092, that they mightreceiveλαβεῖνlabeinG2983itsαὐτοῦ.autouG846fruitsκαρποὺςkarpousG2590.
35AndκαὶkaiG2532thevinedressersγεωργοὶgeōrgoiG1092tookλαβόντεςlabontesG2983hisαὐτοῦ,autouG846servantsδούλουςdoulousG1401, andbeatἔδειραν,edeiranG1194oneὃνhonG3739,μὲνmenG3303andδὲdeG1161killedἀπέκτειναν,apekteinanG615anotherὃνhonG3739,andδὲdeG1161stonedἐλιθοβόλησαν.elithobolēsanG3036anotherὃνhonG3739.
38ButδὲdeG1161when thevinedressersγεωργοὶgeōrgoiG1092sawἰδόντεςidontesG1492thesonυἱὸνhuionG5207, theysaidεἶπονeiponG2036amongἐνenG1722themselvesἑαυτοῖς·he'autoisG1438,ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076theheirκληρονόμος·klēronomosG2818;comeδεῦτε,deuteG1205, let uskillἀποκτείνωμενapokteinōmenG615himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532let usseizeG2722onhisαὐτοῦ.autouG846inheritanceκληρονομίανklēronomianG2817.
41TheysayλέγουσινlegousinG3004tohimαὐτῷ·autōG846, He willmiserablyκακῶςkakōsG2560destroyἀπολέσειapoleseiG622thoseαὐτοὺςautousG846wickedmenκακοὺςkakousG2556,andκαὶkaiG2532will letoutἐκδώσεταιekdōsetaiG1554hisvineyardἀμπελῶναampelōnaG290tootherἄλλοιςalloisG243vinedressersγεωργοῖςgeōrgoisG1092,whoοἵτινεςoitinesG3748shallrenderἀποδώσουσινapodōsousinG591himαὐτῷautōG846thefruitsκαρποὺςkarpousG2590inἐνenG1722theirαὐτῶν.¶autōnG846seasonsκαιροῖςkairoisG2540.
42JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithΛέγειLegeiG3004tothemαὐτοῖςautoisG846, DidyeG314neverοὐδέποτεoudepoteG3763readἀνέγνωτεanegnōteG314inἐνenG1722thescripturesγραφαῖς·graphaisG1124, ThestoneλίθονlithonG3037whichὃνhonG3739thebuildersοἰκοδομοῦντες,oikodomountesG3618rejectedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593, thesameοὗτοςhoutosG3778isbecomeἐγενήθη εἰςegenēthē eisG1096G1519theheadκεφαλὴνkephalēnG2776of thecornerγωνίας.gōniasG1137:thisαὕτη,hautēG3778isπαρὰparaG3844theLord’sκυρίουkuriouG2962doingἐγένετοegenetoG1096,andκαὶkaiG2532itisG2076marvellousθαυμαστὴthaumastēG2298inἐνenG1722ourG2257eyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788?
43ThereforeδιὰdiaG1223G5124IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ὅτιhotiG3754ThekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦtheouG2316shall betakenἀρθήσεταιarthēsetaiG142fromἀφ᾽aph᾽G575youG5216,andκαὶkaiG2532givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325to anationἔθνειethneiG1484bringingforthποιοῦντιpoiountiG4160thefruitsκαρποὺςkarpousG2590ofitαὐτῆς.autēsG846.
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries