Bible Strong
Explore
Open the app
Matthew 16
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Matthew 16

1ThePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330alsoκαὶkaiG2532and theSadduceesΣαδδουκαῖοι,SaddoukaioiG4523cameπροσελθόντεςproselthontesG4334,andκαὶkaiG2532temptingπειράζοντεςpeirazontesG3985desiredἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himαὐτὸνautonG846that he wouldshowἐπιδεῖξαιepideixaiG1925themαὐτοῖς.¶autoisG846asignσημεῖονsēmeionG4592fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772.
2δὲdeG1161HeansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, When itisγενομένηςgenomenēsG1096eveningὀψίαςopsiasG3798, yesayλέγετε·legeteG3004, It will be fairweatherεὐδία,eudiaG2105:forγὰρgarG1063theskyοὐρανός.ouranosG3772isredπυρράζειpurrazeiG4449.
3AndκαὶkaiG2532in themorningπρωΐ·prōiG4404, It will be foulweatherχειμών,cheimōnG5494todayσήμερονsēmeronG4594:forγὰρgarG1063theskyοὐρανός.ouranosG3772isredπυρράζειpurrazeiG4449andthreateningστυγνάζωνstugnazōnG4768. O yehypocritesG5273, yecanγινώσκετεginōsketeG1097discernμὲν διακρίνειν,men diakrineinG1252G3303thefaceπρόσωπονprosōponG4383of theskyοὐρανοῦouranouG3772;butδὲdeG1161canyeδύνασθε;dunastheG1410notοὐouG3756discern thesignsσημεῖαsēmeiaG4592of thetimesκαιρῶνkairōnG2540?
4AwickedπονηρὰponēraG4190andκαὶkaiG2532adulterousμοιχαλὶςmoichalisG3428generationγενεὰgeneaG1074seekethforἐπιζητεῖ·epizēteiG1934asignσημεῖονsēmeionG4592;andκαὶkaiG2532there shallnoοὐouG3756signσημεῖονsēmeionG4592begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325toitαὐτῇautēaG846,butG1508thesignσημεῖονsēmeionG4592of theprophetG4396JonahἸωνᾶIōnaG2495.AndκαὶkaiG2532heleftκαταλιπὼνkatalipōnG2641themαὐτοὺςautousG846, anddepartedἀπῆλθεν.¶apēlthenG565.
5AndΚαὶKaiG2532whenhisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101hadcomeἐλθόντεςelthontesG2064toεἰςeisG1519the othersideπέρανperanG4008, they hadforgottenἐπελάθοντοepelathontoG1950totakeλαβεῖν.¶labeinG2983breadἄρτουςartousG740.
6ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846, TakeheedὁρᾶτεhorateG3708andκαὶkaiG2532bewareπροσέχετεprosecheteG4337ofἀπὸapoG575theleavenζύμηςzumēsG2219of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andκαὶkaiG2532of theSadduceesΣαδδουκαίων.SaddoukaiōnG4523.
7AndδὲdeG1161theyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260amongἐνenG1722themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,sayingλέγοντεςlegontesG3004, It isbecauseὅτιhotiG3754we havetakenἐλάβομεν.¶elabomenG2983noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740.
8WhichwhenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424perceivedΓνοὺςGnousG1097, hesaidεἶπενeipenG2036tothemG846, O ye of littlefaithὀλιγόπιστοι,oligopistoiG3640,whyτίtiG5101reasonyeδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260amongἐνenG1722yourselvesἑαυτοῖς,he'autoisG1438,becauseὅτιhotiG3754ye havebroughtG2983noοὐκoukG3756breadἄρτουςartousG740?
9DoyeG3539notyetοὔπωoupōG3768understandνοεῖτεnoeiteG3539,neitherοὐδὲoudeG3761rememberμνημονεύετεmnēmoneueteG3421thefiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740of the fivethousandπεντακισχιλίωνpentakischiliōnG4000,andκαὶkaiG2532howmanyπόσουςposousG4214basketsκοφίνουςkophinousG2894ye tookupἐλάβετε;elabeteG2983?
10NeitherοὐδὲoudeG3761thesevenἑπτὰheptaG2033loavesἄρτουςartousG740of the fourthousandτετρακισχιλίωνtetrakischiliōnG5070,andκαὶkaiG2532howmanyπόσαςposasG4214basketsσπυρίδαςspuridasG4711ye tookupἐλάβετε;elabeteG2983?
11HowπῶςpōsG4459is itthatὅτιhotiG3754yedoG3539notοὐouG3756understandνοεῖτεnoeiteG3539that IspokeεἶπονeiponG2036notοὐouG3756toyouG5213concerningπερὶperiG4012breadἄρτωνartōnG740, that ye shouldbewareπροσέχετεprosecheteG4337ofἀπὸapoG575theleavenζύμηςzumēsG2219of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andκαὶkaiG2532of theSadduceesΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523?
12ThenΤότεToteG5119theyunderstoodσυνῆκανsunēkanG4920thatὅτιhotiG3754hedidG2036notοὐκoukG3756warnG2036themagainstπροσέχειν ἀπὸprosechein apoG4337G575theleavenζύμηςzumēsG2219ofbreadἄρτωνartōnG740,butἀλλ᾽all᾽G235againstἀπὸapoG575thedoctrineδιδαχῆςdidachēsG1322of thePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330andκαὶkaiG2532of theSadduceesΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523.
13WhenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424cameἘλθὼνElthōnG2064intoεἰςeisG1519theregionμέρηmerēG3313ofCaesareaΚαισαρείαςKaisareiasG2542PhilippiΦιλίππουPhilippouG5376, heaskedἠρώταērōtaG2065hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,sayingλέγων·legōnG3004,WhoτίναtinaG5101domenἄνθρωποιanthrōpoiG444sayλέγουσινlegousinG3004thatIG3165theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου;anthrōpouG444amεἶναιeinaiG1511?
14AndδὲdeG1161theysaidεἶπαν·eipanG2036, Some say that thou artμέν·menG3303JohnἸωάννηνIōannēnG2491theBaptistβαπτιστήν,baptistēnG910:δέ·deG1161someἄλλοιalloiG243,ElijahἨλίαν,ĒlianG2243;andδέ·deG1161othersἕτεροιheteroiG2087,JeremiahἸερεμίανIeremianG2408,orἢēG2228oneἕναhenaG1520of theprophetsπροφητῶν.prophētōnG4396.
15HesaithλέγειlegeiG3004tothemαὐτοῖς·autoisG846,ButδὲdeG1161whoτίναtinaG5101sayλέγετεlegeteG3004yeG5210thatIμεmeG3165amεἶναι;¶einaiG1511?
16AndδὲdeG1161SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,ThouσὺsuG4771artG1488theChristχριστὸςchristosG5547, theSonυἱὸςhuiosG5207of thelivingζῶντος.¶zōntosG2198GodθεοῦtheouG2316.
17AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,BlessedμακάριοςmakariosG3107artthouG1488,SimonΣίμωνSimōnG4613BarjonaΒαριωνᾶ,BariōnaG920:forὅτιhotiG3754fleshσὰρξsarxG4561andG2532bloodαἷμαhaimaG129hathG601notοὐκoukG3756revealedἀπεκάλυψένapekalupsenG601it totheeG4671,butἀλλ᾽all᾽G235myG3450FatherπατήρpatērG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
18AndδέdeG1161IsayλέγωlegōG3004alsoG2504totheeG4671,ThatὅτιhotiG3754thouG4771artG1488PeterΠέτροςPetrosG4074,andG2532uponἐπὶepiG1909thisG5026rockπέτρᾳpetraG4073I willbuildοἰκοδομήσωoikodomēsōG3618myG3450churchἐκκλησίαν,ekklēsianG1577;andG2532thegatesπύλαιpulaiG4439ofhellᾅδουhadouG86shallG2729notοὐouG3756prevailagainstG2729itαὐτῆς.autēsG846.
19AndG2532I willgiveδώσωdōsōG1325totheeG4671thekeysκλεῖδαςkleidasG2807of thekingdomβασιλείαςbasileiasG932ofheavenοὐρανῶν,ouranōnG3772:andG2532whateverὃ ἐὰνho eanG3739G1437thou shaltbindδήσῃςdēsēsG1210onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093shallbeG2071boundδεδεμένονdedemenonG1210inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς,ouranoisG3772:andG2532whateverὃ ἐὰνho eanG3739G1437thou shaltlooseλύσῃςlusēsG3089onἐπὶepiG1909earthγῆς,gēsG1093shallbeG2071loosedλελυμένονlelumenonG3089inἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
20ThenΤότεToteG5119hechargedδιεστείλατοdiesteilatoG1291hisG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101thatἵναinaG2443they shouldtellεἴπωσινeipōsinG2036nomanμηδενὶmēdeniG3367thatὅτιhotiG3754heG846wasG2076JesusG2424theChristχριστός.¶christosG5547.
21FromἈπὸApoG575that timeforthτότεtoteG5119JesusἸησοῦςIēsousG2424beganG756toshowδεικνύεινdeiknueinG1166tohisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,thatὅτιhotiG3754heαὐτὸνautonG846mustδεῖdeiG1163goἀπελθεῖνapeltheinG565toεἰςeisG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,andκαὶkaiG2532sufferπαθεῖνpatheinG3958manythingsπολλὰpollaG4183fromἀπὸapoG575theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245andκαὶkaiG2532chiefpriestsἀρχιερέωνarchiereōnG749andκαὶkaiG2532scribesγραμματέωνgrammateōnG1122,andκαὶkaiG2532bekilledἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615,andκαὶkaiG2532be raisedagainἐγερθῆναι.egerthēnaiG1453thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250.
22ThenκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074tookπροσλαβόμενοςproslabomenosG4355himαὐτὸνautonG846, andbeganG756torebukeἐπιτιμᾶνepitimanG2008himαὐτῷautōG846,sayingλέγων·legōnG3004, Be itfarἵλεώςileōsG2436fromtheeG4671,Lordκύριε·kurieG2962:thisG5124shallG2071notG3364beG2071totheeG4671.
23ButδὲdeG1161heturnedστραφεὶςstrapheisG4762, andsaidεἶπενeipenG2036toPeterΠέτρῳ·PetrōG4074, GettheeὕπαγεhupageG5217behindὀπίσωopisōG3694meG3450,Satanσατανᾶ,satanaG4567:thouG1488artὅτιhotiG3754anoffenceσκάνδαλονskandalonG4625tomeG3450: for thousavourestφρονεῖςphroneisG5426notοὐouG3756thethingsG3588that are ofGodθεοῦtheouG2316,butἀλλὰallaG235those that are ofmenἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.
24ThenΤότεToteG5119saidεἶπενeipenG2036JesusἸησοῦςIēsousG2424tohisαὐτοῦ·autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101, IfanyG1536manwillθέλειtheleiG2309comeἐλθεῖν,eltheinG2064afterὀπίσωopisōG3694meG3450, let himdenyἀπαρνησάσθωaparnēsasthōG533himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,andκαὶkaiG2532takeupἀράτωaratōG142hisαὐτοῦautouG846crossσταυρὸνstauronG4716,andκαὶkaiG2532followἀκολουθείτωakoloutheitōG190meG3427.
25ForγὰρgarG1063whoeverὃςhosG3739G302willθέλῃthelēG2309saveσῶσαι,sōsaiG4982hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590shallloseἀπολέσειapoleseiG622itαὐτήν·autēnG846:andδ᾽d᾽G1161whoeverὃςhosG3739G302willloseἀπολέσῃapolesēG622hisαὐτοῦautouG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590forG1752myG1700sakeG1752shallfindεὑρήσειheurēseiG2147itαὐτήν.¶autēnG846.
26ForγὰρgarG1063whatΤίTiG5101is amanἄνθρωπος,anthrōposG444profitedὠφεληθήσεταιōphelēthēsetaiG5623,ifἐὰνeanG1437he shallgainκερδήσῃ,kerdēsēG2770thewholeὅλονholonG3650worldκόσμονkosmonG2889,andδὲdeG1161loseζημιωθῇ;zēmiōthēaG2210hisownαὐτοῦautouG846soulψυχὴνpsuchēnG5590?orἢēG2228whatτίtiG5101shall amanἄνθρωποςanthrōposG444giveδώσειdōseiG1325inexchangeἀντάλλαγμαantallagmaG465forhisαὐτοῦ;autouG846soulψυχῆςpsuchēsG5590?
27ForγὰρgarG1063theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallμέλλειmelleiG3195comeἔρχεσθαιerchesthaiG2064inἐνenG1722thegloryδόξῃdoxēG1391ofhisαὐτοῦautouG846FatherπατρὸςpatrosG3962withμετὰmetaG3326hisαὐτοῦautouG846angelsἀγγέλωνangelōnG32;andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119he shallrewardἀποδώσειapodōseiG591everymanἑκάστῳhekastōG1538accordingκατὰkataG2596tohisαὐτοῦ.¶autouG846worksπρᾶξινpraxinG4234.
28VerilyἈμὴνAmēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, ThereareG1526someτινεςtinesG5100standingἑστώτωνhestōtōnG2476hereὧδεhōdeG5602,whoοἵτινεςoitinesG3748shallG1089notG3364tasteγεύσωνταιgeusōntaiG1089deathθανάτουthanatouG2288,tillἕως ἂνhe'ōs anG302G2193they shallseeἴδωσινidōsinG1492theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444comingἐρχόμενονerchomenonG2064inἐνenG1722hisαὐτοῦ.¶autouG846kingdomβασιλείᾳbasileiaG932.

Commentaries on Matthew 16

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain