Revised Webster's Bible

Matthew 17

1AndΚαὶKaiG2532afterμεθ᾽meth᾽G3326sixἓξhexG1803daysἡμέραςhēmerasG2250JesusἸησοῦςIēsousG2424takethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880PeterΠέτρον καὶPetron kaiG4074 G2532,JamesἸάκωβονIakōbonG2385,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφὸνadelphonG80,andκαὶkaiG2532bringethG399themαὐτοὺςautousG846upG399uponεἰςeisG1519anhighὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735byκατ᾽kat᾽G2596themselvesἰδίαν.idianG2398,

2AndκαὶkaiG2532he wastransfiguredμετεμορφώθηmetemorphōthēG3339beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themαὐτῶν,autōnG846:andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846faceπρόσωπονprosōponG4383shoneἔλαμψενelampsenG2989asὡςhōsG5613thesunἥλιος,hēliosG2246,andδὲdeG1161hisαὐτοῦautouG846raimentἱμάτιαhimatiaG2440wasἐγένετοegenetoG1096whiteλευκὰleukaG3022asὡςhōsG5613thelightφῶς.phōsG5457.

3AndκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, thereappearedὤφθηōphthēG3700tothemαὐτοῖςautoisG846MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475andκαὶkaiG2532ElijahἨλίαςĒliasG2243talkingσυλλαλοῦντεςsullalountesG4814withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.¶autouG846.

4ThenδὲdeG1161answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611PeterΠέτροςPetrosG4074, andsaidεἶπενeipenG2036toJesusἸησοῦ·IēsouG2424,Lordκύριε,kurieG2962, itisG2076goodκαλόνkalonG2570forusG2248tobeεἶναι.einaiG1511hereὧδεhōdeG5602:ifεἰeiG1487thouwiltθέλεις,theleisG2309, let usmakeποιήσωpoiēsōG4160hereὧδεhōdeG5602threeτρεῖςtreisG5140tabernaclesσκηνάς,skēnasG4633;oneG3391fortheeG4671,andκαὶkaiG2532oneG3391forMosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneG3391forElijahἨλίᾳĒliaG2243.

5WhileheαὐτοῦautouG846wasyetἜτιEtiG2089speakingλαλοῦντοςlalountosG2980,beholdἰδοὺidouG2400, abrightφωτεινὴphōteinēG5460cloudνεφέληnephelēG3507overshadowedἐπεσκίασενepeskiasenG1982themαὐτούς,autousG846:andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400avoiceφωνὴphōnēG5456outofἐκekG1537thecloudνεφέληςnephelēsG3507, whichsaidλέγουσα·legousaG3004,ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076myG3450belovedἀγαπητὸςagapētosG27SonυἱόςhuiosG5207,inἐνenG1722whomᾧhōG3739I am wellpleasedεὐδόκησα·eudokēsaG2106; hearyeἀκούετεakoueteG191himαὐτοῦ.autouG846.

6AndκαὶkaiG2532when thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101heardἀκούσαντεςakousantesG191it, theyfellἔπεσανepesanG4098onἐπὶepiG1909theirαὐτῶνautōnG846faceπρόσωπονprosōponG4383,andκαὶkaiG2532weregreatlyσφόδρα.sphodraG4970afraidἐφοβήθησανephobēthēsanG5399.

7AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦς,IēsousG2424cameπροσῆλθενprosēlthenG4334andtouchedG680themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,AriseἐγέρθητεegerthēteG1453,andκαὶkaiG2532beG5399notμὴmēG3361afraidφοβεῖσθε.phobeistheG5399.

8AndδὲdeG1161when they had liftedupἐπάραντεςeparantesG1869theirG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788, theysawεἶδονeidonG1492nomanοὐδέναoudenaG3762,exceptG1508JesusἸησοῦνIēsounG2424onlyμόνον.¶mononG3441.

9AndΚαὶKaiG2532astheyαὐτῶνautōnG846camedownκαταβαινόντωνkatabainontōnG2597 G575themountainὄρουςorousG3735,JesusἸησοῦςIēsousG2424chargedἐνετείλατοeneteilatoG1781themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,TellεἴπητεeipēteG2036thevisionὅραμαhoramaG3705to nomanμηδενὶmēdeniG3367,untilἕως οὗhe'ōs houG2193 G3739theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isrisenG450fromG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498.

10AndΚαὶKaiG2532hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhyτίtiG5101thenοὖνounG3767sayλέγουσινlegousinG3004thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122thatὅτιhotiG3754ElijahἨλίανĒlianG2243mustδεῖdeiG1163firstG4412comeἐλθεῖνeltheinG2064?

11AndδὲdeG1161JesusG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036tothemG846,ElijahἨλίαςĒliasG2243trulyμὲνmenG3303shallfirstG4412comeἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532restoreἀποκαταστήσειapokatastēseiG600allthingsπάντα·pantaG3956.

12ButδὲdeG1161IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754ElijahἨλίαςĒliasG2243iscomeἦλθεν,ēlthenG2064alreadyἤδηēdēG2235,andκαὶkaiG2532theyknewἐπέγνωσανepegnōsanG1921himαὐτὸνautonG846notοὐκoukG3756,butἀλλ᾽all᾽G235havedoneἐποίησανepoiēsanG4160toἐνenG1722himαὐτῷautōG846whateverὅσαhosaG3745theydesiredἠθέλησαν·ēthelēsanG2309.LikewiseοὕτωςhoutōsG3779shallμέλλειmelleiG3195alsoκαὶkaiG2532theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444sufferπάσχεινpascheinG3958byὑπ᾽hup᾽G5259themαὐτῶν.autōnG846.

13ThenτότεtoteG5119thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101understoodσυνῆκανsunēkanG4920thatὅτιhotiG3754hespokeεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς.¶autoisG846concerningπερὶperiG4012JohnἸωάννουIōannouG2491theBaptistβαπτιστοῦbaptistouG910.

14AndG2532whentheyG846hadcomeἐλθόντωνelthontōnG2064toπρὸςprosG4314themultitudeὄχλονochlonG3793, therecameπροσῆλθενprosēlthenG4334tohimG846a certainmanἄνθρωποςanthrōposG444, kneelingdownγονυπετῶνgonupetōnG1120tohimG846,andG2532sayingG3004,

15Lordκύριε,kurieG2962, havemercyἐλέησόνeleēsonG1653onmyG3450sonυἱόν,huionG5207:forὅτιhotiG3754he islunaticσεληνιάζεταιselēniazetaiG4583,andκαὶkaiG2532greatlyκακῶςkakōsG2560distressedπάσχει·pascheiG3958:forγὰρgarG1063oftenπολλάκιςpollakisG4178hefallethπίπτειpipteiG4098intoεἰςeisG1519thefireπῦρpurG4442,andκαὶkaiG2532oftenπολλάκιςpollakisG4178intoεἰςeisG1519thewaterὕδωρ.hudōrG5204.

16AndκαὶkaiG2532IbroughtπροσήνεγκαprosēnegkaG4374himαὐτὸνautonG846tothyG4675disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,andκαὶkaiG2532theycouldἠδυνήθησανēdunēthēsanG1410notοὐκoukG3756cureθεραπεῦσαι.¶therapeusaiG2323himαὐτὸνautonG846.

17ThenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,OὦōG5599faithlessἄπιστοςapistosG571andκαὶkaiG2532perverseδιεστραμμένη,diestrammenēG1294generationγενεὰgeneaG1074, howlongἕως πότεhe'ōs poteG2193 G4219shall IbeG2071withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216? howlongἕως πότεhe'ōs poteG2193 G4219shall I bearwithἀνέξομαιanexomaiG430youG5216?bringφέρετέphereteG5342himαὐτὸνautonG846hereὧδε.hōdeG5602tomeG3427.

18AndκαὶkaiG2532JesusἸησοῦς,IēsousG2424rebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008thedemonδαιμόνιον,daimonionG1140;andκαὶkaiG2532heαὐτῷautōG846departedἐξῆλθενexēlthenG1831outofἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846:andκαὶkaiG2532thechildπαῖςpaisG3816wascuredἐθεραπεύθηetherapeuthēG2323fromἀπὸapoG575thatveryἐκείνης.¶ekeinēsG1565hourὥραςhōrasG5610.

19ThenΤότεToteG5119cameπροσελθόντεςproselthontesG4334thedisciplesμαθηταὶmathētaiG3101toJesusἸησοῦIēsouG2424privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596 G2398, andsaidεἶπον·eiponG2036,WhyG1302couldἠδυνήθημενēdunēthēmenG1410notοὐκoukG3756weG2249castἐκβαλεῖνekbaleinG1544himαὐτό;¶autoG846outG1544?

20AndδὲdeG1161JesusG2424saidG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,BecauseδιὰdiaG1223ofyourG5216unbeliefG570:forγὰρgarG1063verilyἀμὴνamēnG281IsayG3004toyouG5213,IfἐὰνeanG1437yehaveἔχητεechēteG2192faithπίστινpistinG4102asὡςhōsG5613agrainκόκκονkokkonG2848of mustardseedσινάπεως,sinapeōsG4615, ye shallsayG2046tothisG5129mountainὄρειoreiG3735,MoveμετάβαmetabaG3327fromhereG1782to yonderplaceἐκεῖ,ekeiG1563;andκαὶkaiG2532it shallmoveμεταβήσεται·metabēsetaiG3327;andκαὶkaiG2532nothingοὐδὲνoudenG3762shall beimpossibleἀδυνατήσειadunatēseiG101toyouG5213.

21HoweverG1161thisG5124kindG1085goethG1607notG3756outG1607exceptG1508byG1722prayerG4335andG2532fastingG3521.

22AndδὲdeG1161whiletheyαὐτῶνautōnG846abodeG390inἐνenG1722GalileeΓαλιλαίᾳGalilaiaG1056,JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖςautoisG846, TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallbeμέλλειmelleiG3195betrayedπαραδίδοσθαιparadidosthaiG3860intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495ofmenἀνθρώπων,anthrōpōnG444:

23AndκαὶkaiG2532they shallkillἀποκτενοῦσινapoktenousinG615himαὐτόν,autonG846,andκαὶkaiG2532thethirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250he shall be raisedagainἐγερθήσεται.egerthēsetaiG1453.AndκαὶkaiG2532they wereexceedinglyσφόδρα.¶sphodraG4970sorrowfulἐλυπήθησανelupēthēsanG3076.

24AndδὲdeG1161whentheyαὐτῶνautōnG846hadcomeἘλθόντωνElthontōnG2064toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναοὺμKapharnaoumG2584, they thatreceivedλαμβάνοντεςlambanontesG2983tributeδίδραχμαdidrachmaG1323moneycameπροσῆλθονprosēlthonG4334toPeterΠέτρῳPetrōG4074,andκαὶkaiG2532saidεἶπαν·eipanG2036,DothG5055notοὐouG3756yourG5216masterδιδάσκαλοςdidaskalosG1320payG5055tributeδίδραχμα;didrachmaG1323?

25Hesaithλέγει·legeiG3004,Yesναί.naiG3483.AndκαὶkaiG2532whenG3753he hadcomeG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἰκίανoikianG3614,JesusἸησοῦςIēsousG2424spokeG4399tohimαὐτὸνautonG846firstG4399,sayingλέγων·legōnG3004,WhatτίtiG5101thinkestδοκεῖ,dokeiG1380thouG4671,SimonΣίμων;SimōnG4613?fromἀπὸapoG575whomτίνωνtinōnG5101doG2983thekingsβασιλεῖςbasileisG935of theearthγῆςgēsG1093takeG2983customτέληtelēG5056orἢēG2228tributeκῆνσον;kēnsonG2778?fromἀπὸapoG575theirownαὐτῶνautōnG846childrenυἱῶνhuiōnG5207,orἢēG2228fromἀπὸapoG575strangersἀλλοτρίων;allotriōnG245?

26PeterG4074saithG3004tohimG846,FromἀπὸapoG575strangersἀλλοτρίων,allotriōnG245.JesusἸησοῦς·IēsousG2424saithἔφηephēG5346tohimG846,ThenἄραaraG686areG1526thechildrenυἱοί.huioiG5207freeἐλεύθεροίeleutheroiG1658.

27HoweverδὲdeG1161,lestG3363we shouldoffendσκανδαλίσωμενskandalisōmenG4624themαὐτούς,autousG846, gothouπορευθεὶςporeutheisG4198toεἰςeisG1519theseaθάλασσανthalassanG2281, andcastβάλεbaleG906anhookἄγκιστρονagkistronG44,andκαὶkaiG2532takeἆρον·aronG142thefishἰχθὺνichthunG2486thatfirstG4412comethupἀναβάνταanabantaG305;andκαὶkaiG2532when thou hastopenedἀνοίξαςanoixasG455hisαὐτοῦautouG846mouthστόμαstomaG4750, thou shaltfindεὑρήσειςheurēseisG2147a piece ofmoneyστατῆρα.statēraG4715:ἐκεῖνονekeinonG1565takethatλαβὼνlabōnG2983, andgiveδὸςdosG1325tothemαὐτοῖςautoisG846forἀντὶantiG473meG1700andκαὶkaiG2532theeG4675.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 17