Darby Bible

Matthew 21

1AndwhenὅτεhoteG3753theydrewneartoJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414andcameG2064toBethphageΒηθφαγὴBēthphagēG967,atthemountὄροςorosG3735ofOlives,thenJesusἸησοῦςIēsousG2424sentG649twoδύοduoG1417disciplesG3101,

2sayingλέγωνlegōnG3004tothem,GoπορεύεσθεporeuestheG4198intothevillageκώμηνkōmēnG2968overagainstyou,andimmediatelyεὐθέωςeutheōsG2112yewillfindεὑρήσετεheurēseteG2147anasstied,andacoltπῶλονpōlonG4454withit;looseG3089[them]andleadG71[them]tome.

3AndifanyoneG5100sayG3004anythingG5100toyou, yeshallsayG3004,TheLordκύριοςkuriosG2962hasneedχρείανchreianG5532ofthem,andstraightwayhewillsendἀποστελεῖaposteleiG649them.

4ButallthiscameγέγονενgegonenG1096topassG1096,thatthatmightbefulfilledwhichwasspokenthroughtheprophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,

5SayG3004tothedaughterθυγατρὶthugatriG2364ofZionΣιών·SiōnG4622,BeholdἰδοὺidouG2400thyKingβασιλεύςbasileusG935comethtothee, meek,andmounteduponanass,anduponacoltπῶλονpōlonG4454thefoalofanass.

6ButthedisciplesG3101,havinggoneG4198anddoneasJesusἸησοῦς,IēsousG2424hadorderedthem,

7broughtG71theassandthecoltπῶλονpōlonG4454andputἐπέθηκανepethēkanG2007theirgarmentsG2440uponthem,andhesatonthem.

8ButaverygreatG4183crowdὄχλοςochlosG3793strewedtheirownἑαυτῶνhe'autōnG1438garmentsG2440onthewayG3598,andothersἄλλοιalloiG243keptcuttingdownbranchesκλάδουςkladousG2798fromthetreesG1186andstrewingthemonthewayG3598.

9AndthecrowdsὄχλοιochloiG3793whowentbeforehimandwhofollowedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190criedἔκραζονekrazonG2896,sayingλέγοντες·legontesG3004,HosannaὡσαννὰhōsannaG5614totheSonυἱῷhuiōG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138;blessedG2127[be]hewhocomesG2064inthenameὀνόματιonomatiG3686of[the]Lordκυρίου,kuriouG2962;hosannaὡσαννὰhōsannaG5614inthehighestG5310.

10AndasheenteredεἰσελθόντοςeiselthontosG1525intoJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,thewholecityπόλιςpolisG4172wasG1510moved,sayingλέγουσα·legousaG3004,WhoisG1510this?

11AndthecrowdsὄχλοιochloiG3793saidἔλεγον·elegonG3004,ThisisG1510JesusἸησοῦς,IēsousG2424theprophetπροφήτηςprophētēsG4396whoisG1510fromNazarethΝαζαρὲθNazarethG3478ofGalileeΓαλιλαίας.¶GalilaiasG1056.

12AndJesusἸησοῦςIēsousG2424enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothetemple[ofGodG2316],andcastἐξέβαλενexebalenG1544outallthatsoldπωλοῦνταςpōlountasG4453andboughtἀγοράζονταςagorazontasG59inthetemple,andoverthrewthetablesG5132ofthemoney-changersandtheseatsκαθέδραςkathedrasG2515ofthosethatsoldπωλούντωνpōlountōnG4453thedovesG4058.

13AndhesaysλέγειlegeiG3004tothem,ItiswrittenG1125,MyhouseοἶκόςoikosG3624shallbecalledκληθήσεται,klēthēsetaiG2564ahouseοἶκοςoikosG3624ofprayerπροσευχῆςproseuchēsG4335,butyehavemadeποιεῖτεpoieiteG4160itadenσπήλαιονspēlaionG4693ofrobbersλῃστῶν.lēstōnG3027.

14AndblindτυφλοὶtuphloiG5185andlameχωλοὶchōloiG5560cameG4334tohiminthetemple,andhehealedἐθεράπευσενetherapeusenG2323them.

15AndwhenthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthescribesG1122sawG3708thewonderswhichhewrought,andthechildrenG3816cryingκράζονταςkrazontasG2896inthetempleandsayingλέγοντας·legontasG3004,HosannaὡσαννὰhōsannaG5614totheSonυἱῷhuiōG5207ofDavidΔαυίδ,DauidG1138,theywereindignantἠγανάκτησανēganaktēsanG23,

16andsaidλέγουσιν;legousinG3004tohim, Hearest thouwhatthesesayλέγειlegeiG3004?AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saysG3004tothem, Yea;haveyeneverG3763readἀνέγνωτεanegnōteG314,OutofthemouthστόματοςstomatosG4750ofbabesandsucklings thou hast perfectedpraiseαἶνον;¶ainonG136?

17AndleavingG2641themhewentG1831forthG1831outofthecityπόλεωςpoleōsG4172toBethanyΒηθανίανBēthanianG963,andtherehepassedthenight.

18ButearlyπρωῒprōiG4404inthemorningG4404,ashecamebackintothecityπόλινpolinG4172,hehungered.

19AndseeingG3708oneμίανmianG1520fig-treeinthewayG3598,hecameG2064toitandfoundG2147onitnothingbutleavesonlyG3440.AndhesaysλέγειlegeiG3004toit,LettherebenevermorefruitκαρπὸςkarposG2590oftheeforever.Andthefig-treewasimmediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916driedup.

20AndwhenthedisciplesG3101sawG3708[it],theywonderedG2296,sayingλέγοντες·legontesG3004,HowπῶςpōsG4459immediatelyG3916isthefig-treedriedup!

21AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidλέγωlegōG3004tothem, VerilyIsayG3004untoyou,IfyehavefaithπίστινpistinG4102,anddonotdoubtδιακριθῆτε,diakrithēteG1252,notonlyG3440shallyedowhat[isdone]tothefig-tree,butevenG2532ifyeshouldsayG3004tothismountainὄρειoreiG3735,BethoutakenG142awayἄρθητιarthētiG142andbethoucastβλήθητιblēthētiG906intotheseaθάλασσαν,thalassanG2281,itshallcomeγενήσεται·genēsetaiG1096topassG1096.

22AndallthingsπάνταpantaG3956whatsoever yeshallaskαἰτήσητεaitēsēteG154inprayerπροσευχῇproseuchēaG4335,believingG4100, yeshallreceiveλήμψεσθε.¶lēmpsestheG2983.

23AndwhenhecameG2064intothetemple,thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andtheeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245ofthepeopleλαοῦlaouG2992cameG2064tohim[ashewas]teachingδιδάσκοντιdidaskontiG1321,sayingλέγοντες·legontesG3004,BywhatauthorityἐξουσίᾳexousiaG1849doest thouthesethingsG3778?andwhogaveG1325theethisauthorityἐξουσίανexousianG1849?

24AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611saidG3004tothem,IalsoG1161willaskἐρωτήσωerōtēsōG2065youoneἕνα,henaG1520thingταῦταtautaG3778,whichifyetellG3004me,IalsoG1161willtellG3004youbywhatauthorityἐξουσίᾳexousiaG1849IdothesethingsG3778:

25ThebaptismβάπτισμαbaptismaG908ofJohnἸωάννουIōannouG2491, whencewasG1510it?ofheavenοὐρανοῦouranouG3772orofmenG444?AndtheyreasonedδιελογίζοντοdielogizontoG1260amongthemselves,sayingλέγοντες·legontesG3004,IfweshouldsayG3004,Ofheavenοὐρανοῦ,ouranouG3772,hewillsayG3004tous,WhyτίtiG5101thenοὖνounG3767haveyenotbelievedἐπιστεύσατεepisteusateG4100him?

26butifweshouldsayG3004,OfmenG444,wefearφοβούμεθαphoboumethaG5399thecrowdG3793,forallholdG2192JohnἸωάννην.¶IōannēnG2491foraprophetπροφήτηνprophētēnG4396.

27AndansweringἀποκριθέντεςapokrithentesG611JesusἸησοῦIēsouG2424theysaidG3004,Wedonotknow.HealsoG2532saidG3004tothem,NeitherdoItellλέγωlegōG3004youbywhatauthorityἐξουσίᾳexousiaG1849IdothesethingsταῦταtautaG3778.

28Butwhatthinkδοκεῖ;dokeiG1380ye?AmanἄνθρωποςanthrōposG444hadtwoδύο,duoG1417childrenG5043,andcomingπροσελθὼνproselthōnG4334tothefirstπρώτῳprōtōG4413hesaidG3004,ChildG5043,goὕπαγεhupageG5217to-day,workἐργάζουergazouG2038in[my]vineyardἀμπελῶνιampelōniG290.

29AndheansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004,IwillG2309not;butafterwardsrepenting himselfhewentG565.

30AndcomingπροσελθὼνproselthōnG4334tothesecondG1208hesaidG3004likewiseὡσαύτως.hōsautōsG5615;andheansweringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004,I[goἀπῆλθεν.apēlthenG565],sirκύριε·kurieG2962,andwentG565not.

31WhichofthetwoδύοduoG1417didthewillofthefatherπατρός;patrosG3962?TheysayλέγουσινlegousinG3004[tohim],Thefirstπρῶτος.prōtosG4413.JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysλέγειlegeiG3004tothem, VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyouthatthetax-gatherersandtheharlotsgoπροάγουσινproagousinG4254intothekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.theouG2316beforeyou.

32ForJohnἸωάννηςIōannēsG2491cameG2064toyouinthewayὁδῷhodōG3598ofrighteousnessδικαιοσύνης,dikaiosunēsG1343,andyebelievedG4100himnot;butthetax-gatherersandtheharlotsbelievedG4100him;butyewhenyesawG3708[it] repentednotyourselvesafterwardstobelieveG4100him.

33Hearἀκούσατε·akousateG191anotherparableπαραβολὴνparabolēnG3850:TherewasG1510ahouseholderwhoplantedἐφύτευσενephuteusenG5452avineyardἀμπελῶναampelōnaG290,andmadeafence roundit,anddugὤρυξενōruxenG3736awinepressληνὸνlēnonG3025init,andbuiltG3618atowerπύργονpurgonG4444,andletitouttohusbandmen,andleftthecountry.

34ButwhenὅτεhoteG3753thetimeG2540offruitκαρπῶν,karpōnG2590drewnear,hesentG649hisbondmentothehusbandmentoreceiveλαβεῖνlabeinG2983hisfruitsκαρποὺςkarpousG2590.

35AndthehusbandmentookG2983hisbondmen,andbeatἔδειραν,edeiranG1194oneG3739,killedἀπέκτειναν,apekteinanG615another,andstonedanother.

36AgainπάλινpalinG3825hesentG649otherἄλλουςallousG243bondmenmoreG4183thanthefirstπρώτων,prōtōnG4413,andtheydidtotheminlikemanner.

37AndatlasthesentG649tothemhissonυἱὸνhuionG5207,sayingλέγων·legōnG3004,TheywillhaverespectἐντραπήσονταιentrapēsontaiG1788formysonυἱόνhuionG5207.

38Butthehusbandmen,seeingG3708thesonυἱὸνhuionG5207,saidG3004amongthemselves,ThisisG1510theheirκληρονόμος·klēronomosG2818;comeδεῦτε,deuteG1205,letuskillἀποκτείνωμενapokteinōmenG615himandpossesshisinheritanceκληρονομίανklēronomianG2817.

39AndtheytookG2983him,andcastἐξέβαλονexebalonG1544himforthoutofthevineyardἀμπελῶνοςampelōnosG290,andkilledἀπέκτειναν.apekteinanG615him.

40WhenὅτανhotanG3752thereforeοὖνounG3767thelordG2962ofthevineyardἀμπελῶνος,ampelōnosG290comesἔλθῃelthēG2064,whatshallhedotothosehusbandmen?

41TheysayλέγουσινlegousinG3004tohim,HewillmiserablydestroyἀπολέσειapoleseiG622thoseevilG2556[men],andletoutthevineyardἀμπελῶναampelōnaG290tootherἄλλοιςalloisG243husbandmen,whoshallrenderG591himthefruitsκαρποὺςkarpousG2590intheirseasonsκαιροῖςkairoisG2540.

42JesusἸησοῦς·IēsousG2424saysΛέγειLegeiG3004tothem,HaveyeneverG3763readἀνέγνωτεanegnōteG314inthescripturesG1124,ThestoneλίθονlithonG3037whichtheythatbuildedrejectedἀπεδοκίμασανapedokimasanG593,thishasbecomeG1096thecorner-stone:thisisG1510of[the]LordκυρίουkuriouG2962,anditisG1510wonderfulinoureyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788?

43ThereforeIsayλέγωlegōG3004toyou,thatthekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦtheouG2316shallbetakenG142fromyouandshallbegivenG1325toanationG1484producingG4160thefruitsκαρποὺςkarpousG2590ofit.

44AndhethatfallsonthisstoneλίθονlithonG3037shallbebroken,butonwhomsoeveritshallfall,itshallgrindhimtopowder.

45AndthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330, havingheardG191hisparablesG3850,knewG1097thathespokeG3004aboutthem.

46AndseekingζητοῦντεςzētountesG2212tolayholdκρατῆσαιkratēsaiG2902ofhim,theywereafraidG5399ofthecrowdsὄχλους,ochlousG3793,becausetheyheldεἶχον.¶eichonG2192himforaprophetπροφήτηνprophētēnG4396.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Matthew 21