Revised Webster's Bible

Matthew 11

1AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424hadfinishedἐτέλεσενetelesenG5055commandingδιατάσσωνdiatassōnG1299hisαὐτοῦ,autouG846twelveδώδεκαdōdekaG1427disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101, hedepartedμετέβηmetebēG3327fromthereἐκεῖθενekeithenG1564toteachδιδάσκεινdidaskeinG1321andκαὶkaiG2532topreachκηρύσσεινkērusseinG2784inἐνenG1722theirαὐτῶν.¶autōnG846citiesπόλεσινpolesinG4172.

2NowδὲdeG1161whenJohnἸωάννηςIōannēsG2491hadheardἀκούσαςakousasG191inἐνenG1722theprisonδεσμωτηρίῳdesmōtēriōG1201theworksἔργαergaG2041ofChristΧριστοῦ,ChristouG5547, hesentπέμψαςpempsasG3992twoG1417ofhisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,

3AndsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,ArtG1488thouσὺsuG4771he that shouldcomeἐρχόμενος,erchomenosG2064,orἢēG2228do welookπροσδοκῶμεν;¶prosdokōmenG4328foranotherἕτερονheteronG2087?

4JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andΚαὶKaiG2532saidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,GoπορευθέντεςporeuthentesG4198andshowG518JohnἸωάννῃIōannēG2491againG518those thingswhichἃhaG3739yehearἀκούετεakoueteG191andκαὶkaiG2532seeβλέπετε·blepeteG991:

5TheblindτυφλοὶtuphloiG5185receive theirsightἀναβλέπουσιν,anablepousinG308,andG2532thelameχωλοὶchōloiG5560walkπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043, thelepersλεπροὶleproiG3015arecleansedκαθαρίζονται,katharizontaiG2511,andG2532thedeafκωφοὶkōphoiG2974hearἀκούουσιν,akouousinG191, thedeadνεκροὶnekroiG3498areraisedἐγείρονται,egeirontaiG1453,andG2532thepoorπτωχοὶptōchoiG4434have the gospel preached tothemεὐαγγελίζονται·euangelizontaiG2097.

6AndκαὶkaiG2532blessedμακάριόςmakariosG3107isG2076he,whoὃςhosG3739shallG4624notG3362beoffendedG4624becauseofἐνenG1722meG1698.

7AndδὲdeG1161asG5130theydepartedπορευομένωνporeuomenōnG4198,JesusἸησοῦςIēsousG2424beganG756tosayλέγεινlegeinG3004to themultitudesὄχλοιςochloisG3793concerningπερὶperiG4012JohnἸωάννου·IōannouG2491,WhatτίtiG5101wentyeἐξήλθατεexēlthateG1831outintoεἰςeisG1519thewildernessἔρημονerēmonG2048toseeθεάσασθαι;theasasthaiG2300? AreedκάλαμονkalamonG2563shakenσαλευόμενον;saleuomenonG4531withὑπὸhupoG5259thewindἀνέμουanemouG417?

8ButἀλλὰallaG235whatτίtiG5101went yeoutἐξήλθατεexēlthateG1831toseeἰδεῖν;ideinG1492? AmanἄνθρωπονanthrōponG444clothedἠμφιεσμένον;ēmphiesmenonG294inἐνenG1722softμαλακοῖςmalakoisG3120raimentG2440?beholdἰδοὺidouG2400, they thatwearφοροῦντεςphorountesG5409softμαλακὰmalakaG3120clothingareG1526inἐνenG1722kingsβασιλέωνbasileōnG935’housesοἴκοιςoikoisG3624.

9ButἀλλὰallaG235whatτίtiG5101went yeoutἐξήλθατεexēlthateG1831toseeἰδεῖν;ideinG1492? Aprophetπροφήτην;prophētēnG4396?yeaναὶnaiG3483, IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,andκαὶkaiG2532moreG4055than aprophetπροφήτου.prophētouG4396.

10ForG1063thisοὗτόςhoutosG3778isG2076he,concerningπερὶperiG4012whomοὗhouG3739it iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125,BeholdἰδοὺidouG2400,IἐγὼegōG1473sendἀποστέλλωapostellōG649myG3450messengerἄγγελόνangelonG32beforeπρὸproG4253thyG4675faceπροσώπουprosōpouG4383,whoὃςhosG3739shallprepareκατασκευάσειkataskeuaseiG2680thyG4675wayὁδόνhodonG3598beforeἔμπροσθένemprosthenG1715theeG4675.

11VerilyἈμὴνAmēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,AmongἐνenG1722them that arebornγεννητοῖςgennētoisG1084ofwomenγυναικῶνgunaikōnG1135therehathG1453notοὐκoukG3756risenG1453a greaterthanG3187JohnἸωάννουIōannouG2491theBaptistβαπτιστοῦ·baptistouG910:howeverδὲdeG1161he that isleastμικρότεροςmikroterosG3398inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772isG2076greaterthanG3187heαὐτοῦautouG846.

12AndδὲdeG1161fromἀπὸapoG575thedaysἡμερῶνhēmerōnG2250ofJohnἸωάννουIōannouG2491theBaptistβαπτιστοῦbaptistouG910untilἕωςhe'ōsG2193nowἄρτιartiG737thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofheavenοὐρανῶνouranōnG3772sufferethviolenceβιάζεται,biazetaiG971,andκαὶkaiG2532theviolentβιασταὶbiastaiG973takeG726itαὐτήν.autēnG846byforceG726.

13ForγὰρgarG1063allπάντεςpantesG3956theprophetsπροφῆταιprophētaiG4396andκαὶkaiG2532thelawνόμοςnomosG3551prophesiedἐπροφήτευσαν.eprophēteusanG4395untilἕωςhe'ōsG2193JohnἸωάννουIōannouG2491.

14AndκαὶkaiG2532ifεἰeiG1487yewillθέλετεtheleteG2309receiveδέξασθαι,dexasthaiG1209it,thisαὐτόςautosG846isG2076ElijahἨλίαςĒliasG2243,whoὁhoG3588wasμέλλωνmellōnG3195tocomeἔρχεσθαι.erchesthaiG2064.

15He thathathἔχωνechōnG2192earsὦταōtaG3775tohearἀκουέτω.¶akouetōG191, let himhearG191.

16ButδὲdeG1161towhatΤίνιTiniG5101shall IlikenὁμοιώσωhomoiōsōG3666thisG5026generationγενεὰνgeneanG1074? ItisG2076likeὁμοίαhomoiaG3664childrenG3808sittingκαθημένοιςkathēmenoisG2521inἐνenG1722themarketsἀγοραῖςagoraisG58,andG2532callingπροσφωνοῦνταprosphōnountaG4377totheirG846companionsG2083,

17AndG2532sayingλέγουσιν·legousinG3004, We havepipedηὐλήσαμενēulēsamenG832toyouG5213,andG2532yehaveG3738notοὐκoukG3756dancedὠρχήσασθε,¶¬ōrchēsastheG3738; we havemournedἐθρηνήσαμενethrēnēsamenG2354toyouG5213,andG2532yehaveG2875notοὐκoukG3756lamentedG2875.

18ForγὰρgarG1063JohnἸωάννηςIōannēsG2491cameἦλθενēlthenG2064neitherμήτεmēteG3383eatingἐσθίωνesthiōnG2068norμήτεmēteG3383drinkingπίνων,pinōnG4095,andκαὶkaiG2532theysayλέγουσιν·legousinG3004, Hehathἔχει.echeiG2192ademonδαιμόνιονdaimonionG1140.

19TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444cameἦλθενēlthenG2064eatingἐσθίωνesthiōnG2068andκαὶkaiG2532drinkingπίνων,pinōnG4095,andκαὶkaiG2532theysayλέγουσιν·legousinG3004,BeholdἰδοὺidouG2400amanἄνθρωποςanthrōposG444gluttonousφάγοςphagosG5314,andκαὶkaiG2532awinebibberοἰνοπότης,oinopotēsG3630, afriendφίλοςphilosG5384of taxcollectorsτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶν.hamartōlōnG268.ButκαὶkaiG2532wisdomσοφίαsophiaG4678isjustifiedἐδικαιώθηedikaiōthēG1344byἀπὸapoG575herαὐτῆς.¶autēsG846childrenG5043.

20ThenΤότεToteG5119hebeganG756toupbraidὀνειδίζεινoneidizeinG3679thecitiesπόλειςpoleisG4172inἐνenG1722whichαἷςhaisG3739mostπλεῖσταιpleistaiG4118ofhisαὐτοῦautouG846mightyworksδυνάμειςdunameisG1411had beendoneἐγένοντοegenontoG1096,becauseὅτιhotiG3754theyrepentedμετενόησαν·¶metenoēsanG3340notοὐouG3756:

21WoeΟὐαίOuaiG3759totheeG4671,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!woeοὐαίouaiG3759totheeG4671,BethsaidaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966!forὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487the mightyworksδυνάμειςdunameisG1411,whichG3588had beendoneἐγένοντοegenontoG1096inἐνenG1722youG5213, had beendoneγενόμεναιgenomenaiG1096inἐνenG1722TyreΤύρῳTurōG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605, they would haverepentedμετενόησαν.metenoēsanG3340longagoπάλαι ἂνpalai anG302 G3819inἐνenG1722sackclothσάκκῳsakkōG4526andκαὶkaiG2532ashesσποδῷspodōG4700.

22ButπλὴνplēnG4133IsayλέγωlegōG3004toyouG5213, It shallbeG2071moretolerableἀνεκτότερονanektoteronG414forTyreΤύρῳTurōG5184andκαὶkaiG2532SidonΣιδῶνιSidōniG4605atἐνenG1722thedayἡμέρᾳhēmeraG2250ofjudgmentκρίσεωςkriseōsG2920,thanἢēG2228foryouG5213.

23AndΚαὶKaiG2532thouG4771,CapernaumΚαφαρναούμ,KapharnaoumG2584,whichG3588artexaltedὑψωθήσῃ;hupsōthēsēG5312toἕωςhe'ōsG2193heavenοὐρανοῦouranouG3772, shalt be broughtdownG2601toἕωςhe'ōsG2193hellᾅδουhadouG86:forὅτιhotiG3754ifεἰeiG1487the mightyworksδυνάμειςdunameisG1411,whichG3588have beendoneἐγενήθησανegenēthēsanG1096inἐνenG1722theeG4671, had beendoneγενόμεναιgenomenaiG1096inἐνenG1722SodomΣοδόμοιςSodomoisG4670, it would haveremainedἔμεινεν ἂνemeinen anG302 G3306untilμέχριmechriG3360thisdayσήμερον.sēmeronG4594.

24ButπλὴνplēnG4133IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754it shallbeG2071moretolerableἀνεκτότερονanektoteronG414for thelandγῇgēaG1093ofSodomΣοδόμωνSodomōnG4670inἐνenG1722thedayἡμέρᾳhēmeraG2250ofjudgmentκρίσεωςkriseōsG2920,thanἢēG2228fortheeG4671.

25AtἘνEnG1722thatἐκείνῳekeinōG1565timeκαιρῷkairōG2540JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidεἶπεν·eipenG2036, IthankἐξομολογοῦμαίexomologoumaiG1843theeG4671, OFatherπάτερpaterG3962,LordκύριεkurieG2962ofheavenοὐρανοῦouranouG3772andκαὶkaiG2532earthγῆς,gēsG1093,becauseὅτιhotiG3754thou hasthidG613thesethingsG5023fromἀπὸapoG575thewiseσοφῶνsophōnG4680andκαὶkaiG2532prudentσυνετῶνsunetōnG4908,andκαὶkaiG2532hastrevealedἀπεκάλυψαςapekalupsasG601themαὐτὰautaG846tobabesνηπίοις.nēpioisG3516.

26EvensoναὶnaiG3483,Fatherπατήρ,patērG3962:forὅτιhotiG3754soοὕτωςhoutōsG3779itseemedἐγένετοegenetoG1096goodεὐδοκίαeudokiaG2107inthyG4675sightἔμπροσθένemprosthenG1715.

27AllthingsΠάνταPantaG3956aredeliveredπαρεδόθηparedothēG3860tomeG3427byὑπὸhupoG5259myG3450FatherπατρόςpatrosG3962:andκαὶkaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762knowethἐπιγινώσκειepiginōskeiG1921theSonυἱὸνhuionG5207,butG1508theFatherπατήρ,patērG3962;neitherοὐδὲoudeG3761knowethἐπιγινώσκειepiginōskeiG1921anymanτιςtisG5100theFatherπατέραpateraG3962,exceptG1508theSonυἱὸςhuiosG5207, and heκαὶkaiG2532toᾧhōG3739whomeverἐὰνeanG1437theSonυἱὸςhuiosG5207willβούληταιboulētaiG1014revealἀποκαλύψαι.¶apokalupsaiG601him .

28ComeΔεῦτεDeuteG1205toπρόςprosG4314meμεmeG3165,allπάντεςpantesG3956ye thatlabourκοπιῶντεςkopiōntesG2872andG2532are heavyladenπεφορτισμένοι,pephortismenoiG5412, andIG2504willgiveG373youG5209restἀναπαύσωanapausōG373.

29TakeἄρατεarateG142myG3450yokeζυγόνzugonG2218uponἐφ᾽eph᾽G1909youG5209,andκαὶkaiG2532learnμάθετεmatheteG3129fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700;forὅτιhotiG3754IamεἰμιeimiG1510meekπραΰςprausG4235andκαὶkaiG2532lowlyταπεινὸςtapeinosG5011inheartκαρδίᾳ,kardiaG2588:andκαὶkaiG2532ye shallfindεὑρήσετεheurēseteG2147restἀνάπαυσινanapausinG372toyourG5216soulsψυχαῖςpsuchaisG5590.

30ForγὰρgarG1063myG3450yokeζυγόςzugosG2218iseasyχρηστὸςchrēstosG5543,andκαὶkaiG2532myG3450burdenφορτίονphortionG5413isG2076lightἐλαφρόνelaphronG1645.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 11