Revised Webster's Bible

Matthew 7

1JudgeG2919notG3361,thatG3363yebeG2919notG3363judgedG2919.

2ForἐνenG1722withᾧhōG3739whatγὰρgarG1063judgmentκρίματιkrimatiG2917yejudgeκρίνετε,krineteG2919, ye shall bejudgedκριθήσεσθε·krithēsestheG2919:andκαὶkaiG2532withἐνenG1722theᾧhōG3739measureμέτρῳmetrōG3358which ye measurewithG3354, it shall bemeasuredG488toyouG5213againG488.

3AndδὲdeG1161whyτίtiG5101beholdestβλέπειςblepeisG991thou themoteκάρφοςkarphosG2595that isinἐνenG1722thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,butδὲdeG1161considerestκατανοεῖς;katanoeisG2657notοὐouG3756thebeamδοκὸνdokonG1385that isinἐνenG1722thyownG4674eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?

4OrἢēG2228howπῶςpōsG4459wilt thousayG2046tothyG4675brotherἀδελφῷadelphōG80,LetἄφεςaphesG863me pulloutἐκβάλωekbalōG1544themoteκάρφοςkarphosG2595outofG575thyG4675eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788;andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, abeamδοκὸςdokosG1385isinἐνenG1722thyownG4675eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?

5Thouhypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273,firstG4412castoutἔκβαλεekbaleG1544thebeamδοκόν,dokonG1385outofἐκekG1537thyownG4675eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788;andκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119shalt thou seeclearlyδιαβλέψειςdiablepseisG1227to castoutἐκβαλεῖνekbaleinG1544themoteκάρφοςkarphosG2595outofἐκekG1537thyG4675brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788.

6GiveδῶτεdōteG1325notG3361thatwhichG3588isholyἅγιονhagionG40todogsκυσὶνkusinG2965,neitherμηδὲmēdeG3366castβάλητεbalēteG906yeyourG5216pearlsμαργαρίταςmargaritasG3135beforeἔμπροσθενemprosthenG1715swineχοίρωνchoirōnG5519,lestG3379theytrampleκαταπατήσουσινkatapatēsousinG2662themαὐτοὺςautousG846underἐνenG1722theirαὐτῶν,autōnG846feetποσὶνposinG4228,andκαὶkaiG2532turnagainστραφέντεςstraphentesG4762andrendῥήξωσινrhēxōsinG4486youG5209.

7AskΑἰτεῖτε,AiteiteG154,andκαὶkaiG2532it shall begivenδοθήσεταιdothēsetaiG1325youG5213;seekζητεῖτε,zēteiteG2212,andκαὶkaiG2532ye shallfindεὑρήσετε·heurēseteG2147;knockκρούετε,kroueteG2925,andκαὶkaiG2532it shall beopenedἀνοιγήσεταιanoigēsetaiG455toyouG5213:

8ForγὰρgarG1063everyoneπᾶςpasG3956thataskethαἰτῶνaitōnG154receivethλαμβάνει,lambaneiG2983;andκαὶkaiG2532he thatseekethζητῶνzētōnG2212findethεὑρίσκει,heuriskeiG2147;andκαὶkaiG2532to him thatknockethκρούοντιkrouontiG2925it shall beopenedἀνοιγήσεται.¶anoigēsetaiG455.

9OrἪĒG2228whatτίςtisG5101manἄνθρωποςanthrōposG444isG2076thereofἐξexG1537youG5216,whoὃνhonG3739ifG1437hisαὐτοῦautouG846sonυἱὸςhuiosG5207shallaskαἰτήσειaitēseiG154breadἄρτον,artonG740, willgiveμὴ ἐπιδώσειmē epidōseiG3361 G1929himαὐτῷ;autōG846astoneλίθονlithonG3037?

10OrκαὶkaiG2532ifG1437he shallaskαἰτήσει,aitēseiG154afishἰχθὺνichthunG2486, will hegiveμὴ ἐπιδώσειmē epidōseiG3361 G1929himαὐτῷ;autōG846aserpentὄφινophinG3789?

11IfεἰeiG1487yeG5210thenοὖνounG3767,beingG5607evilπονηροὶponēroiG4190,knowG1492how togiveδιδόναιdidonaiG1325goodἀγαθὰagathaG18giftsδόματαdomataG1390toyourG5216childrenτέκνοιςteknoisG5043, howmuchπόσῳposōG4214moreμᾶλλονmallonG3123shallyourG5216FatherπατὴρpatērG3962whoG3588isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖςouranoisG3772giveδώσειdōseiG1325goodthingsἀγαθὰagathaG18to them thataskαἰτοῦσινaitousinG154himαὐτόν;¶autonG846?

12ThereforeοὖνounG3767allthingsΠάνταPantaG3956whateverὅσαhosaG302 G3745yewouldθέλητεthelēteG2309thatἵναinaG2443menἄνθρωποι,anthrōpoiG444shoulddoποιῶσινpoiōsinG4160toyouG5213,doποιεῖτεpoieiteG4160yeG5210evenκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779tothemαὐτοῖς·autoisG846:forγάρgarG1063thisοὗτοςhoutosG3778isG2076thelawνόμοςnomosG3551andκαὶkaiG2532theprophetsπροφῆται.¶prophētaiG4396.

13Enter yeinΕἰσέλθατεEiselthateG1525atδιὰdiaG1223thenarrowστενῆςstenēsG4728gateπύλης,pulēsG4439:forὅτιhotiG3754wideπλατεῖαplateiaG4116is thegateπύληpulēG4439,andκαὶkaiG2532broadεὐρύχωροςeuruchōrosG2149is thewayὁδὸςhodosG3598, thatleadethἀπάγουσαapagousaG520toεἰςeisG1519destructionἀπώλειαν,apōleianG684,andκαὶkaiG2532manyπολλοίpolloiG4183thereareG1526whoG3588goinεἰσερχόμενοιeiserchomenoiG1525byδι᾽di᾽G1223itαὐτῆς.autēsG846:

14BecauseG3754smallστενὴstenēG4728is thegateπύληpulēG4439,andκαὶkaiG2532narrowτεθλιμμένηtethlimmenēG2346is thewayὁδὸςhodosG3598,whichG3588leadethἀπάγουσαapagousaG520toεἰςeisG1519lifeζωήν,zōēnG2222,andκαὶkaiG2532fewὀλίγοιoligoiG3641thereareG1526thatfindεὑρίσκοντεςheuriskontesG2147itαὐτήν.¶autēnG846.

15BewareΠροσέχετεProsecheteG1161 G4337ofἀπὸapoG575falseprophetsψευδοπροφητῶνpseudoprophētōnG5578,whoοἵτινεςoitinesG3748comeἔρχονταιerchontaiG2064toπρὸςprosG4314youG5209inἐνenG1722sheep’sπροβάτων,probatōnG4263clothingἐνδύμασινendumasinG1742,butG1161inwardlyἔσωθενesōthenG2081theyareG1526raveningἅρπαγες.harpagesG727wolvesλύκοιlukoiG3074.

16Ye shallknowἐπιγνώσεσθεepignōsestheG1921themαὐτῶνautōnG846byἀπὸapoG575theirαὐτούς.autousG846fruitsκαρπῶν μήτιkarpōn mētiG2590 G3385. Do mengatherσυλλέγουσινsullegousinG4816grapesσταφυλάς,staphulasG4718fromἀπὸapoG575thornsἀκανθῶνakanthōnG173,orἢēG2228figsσῦκα;sukaG4810fromἀπὸapoG575thistlesτριβόλωνtribolōnG5146?

17EvensoοὕτωςhoutōsG3779everyπᾶνpanG3956goodἀγαθὸνagathonG18treeδένδρονdendronG1186bringethforthποιεῖ,poieiG4160goodκαλοὺςkalousG2570fruitκαρποὺςkarpousG2590;butδὲdeG1161acorruptσαπρὸνsapronG4550treeδένδρονdendronG1186bringethforthποιεῖ.poieiG4160badπονηροὺςponērousG4190fruitκαρποὺςkarpousG2590.

18AgoodἀγαθὸνagathonG18treeδένδρονdendronG1186cannotοὐ δύναταιou dunataiG3756 G1410bringforthποιεῖνpoieinG4160badπονηροὺςponērousG4190fruitκαρποὺςkarpousG2590,neitherοὐδὲoudeG3761can acorruptσαπρὸνsapronG4550treeδένδρονdendronG1186bringforthποιεῖν.poieinG4160goodκαλοὺςkalousG2570fruitκαρποὺςkarpousG2590.

19EveryπᾶνpanG3956treeδένδρονdendronG1186thatbringethG4160notμὴmēG3361forthG4160goodκαλὸνkalonG2570fruitκαρπὸνkarponG2590is hewndownἐκκόπτεταιekkoptetaiG1581,andκαὶkaiG2532castβάλλεται.balletaiG906intoεἰςeisG1519thefireπῦρpurG4442.

20ThereforeἄραaraG686byἀπὸapoG575theirαὐτῶνautōnG846fruitsκαρπῶνkarpōnG2590ye shallknowἐπιγνώσεσθεepignōsestheG1921themαὐτούς.¶autousG846.

21NotΟὐOuG3756everyoneπᾶςpasG3956thatsaithλέγωνlegōnG3004tomeG3427,LordκύριεkurieG2962,Lordκύριε,kurieG2962, shallenterεἰσελεύσεταιeiseleusetaiG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofheavenοὐρανῶν,ouranōnG3772;butἀλλ᾽all᾽G235he thatdoethποιῶνpoiōnG4160thewillθέλημαthelēmaG2307ofmyG3450FatherπατρόςpatrosG3962who isinἐνenG1722heavenοὐρανοῖς.ouranoisG3772.

22ManyπολλοὶpolloiG4183willsayG2046tomeG3427inἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳ·hēmeraG2250,LordκύριεkurieG2962,Lordκύριε,kurieG2962, haveweG4395notοὐouG3756prophesiedἐπροφητεύσαμενeprophēteusamenG4395inthyG4674nameὀνόματιonomatiG3686?andκαὶkaiG2532inthyG4674nameὀνόματιonomatiG3686have castoutἐξεβάλομενexebalomenG1544demonsδαιμόνιαdaimoniaG1140?andκαὶkaiG2532inthyG4674nameὀνόματιonomatiG3686doneἐποιήσαμεν;epoiēsamenG4160manyπολλὰςpollasG4183wonderfulworksδυνάμειςdunameisG1411?

23AndκαὶkaiG2532thenτότεtoteG5119will IprofessὁμολογήσωhomologēsōG3670tothemαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754IneverοὐδέποτεoudepoteG3763knewἔγνωνegnōnG1097youG5209:departἀποχωρεῖτεapochōreiteG672fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700, ye thatworkἐργαζόμενοιergazomenoiG2038iniquityἀνομίαν.¶anomianG458.

24ThereforeοὖνounG3767whoeverΠᾶς ὅστιςPas hostisG3956 G3748hearethἀκούειakoueiG191theseG5128sayingsλόγουςlogousG3056ofmineG3450,andκαὶkaiG2532doethποιεῖpoieiG4160themG846, I willlikenὁμοιωθήσεταιhomoiōthēsetaiG3666himG846to awiseφρονίμῳphronimōG5429manἀνδρὶandriG435,whoὅστιςhostisG3748builtᾠκοδόμησενōkodomēsenG3618hisG846houseοἰκίανoikianG3614uponἐπὶepiG1909arockπέτραν.petranG4073:

25AndκαὶkaiG2532therainβροχὴbrochēG1028descendedκατέβηkatebēG2597,andκαὶkaiG2532thefloodsποταμοὶpotamoiG4215cameἦλθονēlthonG2064,andκαὶkaiG2532thewindsἄνεμοι,anemoiG417blewἔπνευσανepneusanG4154,andκαὶkaiG2532beatuponπροσέπεσανprosepesanG4363thatἐκείνῃ,ekeinēG1565houseοἰκίᾳoikiaG3614;andκαὶkaiG2532itfellἔπεσεν·epesenG4098notοὐκoukG3756:forγὰρgarG1063it wasfoundedτεθεμελίωτοtethemeliōtoG2311uponἐπὶepiG1909arockπέτραν.¶petranG4073.

26AndΚαὶKaiG2532everyoneπᾶςpasG3956thathearethἀκούωνakouōnG191theseG5128sayingsλόγουςlogousG3056ofmineG3450,andκαὶkaiG2532doethποιῶνpoiōnG4160themαὐτοὺςautousG846notμὴmēG3361, shall belikenedὁμοιωθήσεταιhomoiōthēsetaiG3666to afoolishμωρῷmōrōG3474manἀνδρὶandriG435,whoὅστιςhostisG3748builtᾠκοδόμησενōkodomēsenG3618hisαὐτοῦautouG846houseοἰκίανoikianG3614uponἐπὶepiG1909thesandἄμμον.ammonG285:

27AndκαὶkaiG2532therainβροχὴbrochēG1028descendedκατέβηkatebēG2597,andκαὶkaiG2532thefloodsποταμοὶpotamoiG4215cameἦλθονēlthonG2064,andκαὶkaiG2532thewindsἄνεμοι,anemoiG417blewἔπνευσανepneusanG4154,andκαὶkaiG2532beatuponπροσέκοψανprosekopsanG4350thatἐκείνῃ,ekeinēG1565houseοἰκίᾳoikiaG3614;andκαὶkaiG2532itfellἔπεσεν·epesenG4098:andκαὶkaiG2532greatμεγάλη.¶megalēG3173wasG2258itsαὐτῆςautēsG846fallπτῶσιςptōsisG4431.

28AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096,whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424hadendedG4931theseG5128sayingsλόγουςlogousG3056, thepeopleὄχλοιochloiG3793wereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605atἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ·autouG846doctrineδιδαχῇdidachēaG1322:

29ForγὰρgarG1063hetaughtδιδάσκωνdidaskōnG1321 G2258themG846asὡςhōsG5613onehavingἔχωνechōnG2192authorityἐξουσίανexousianG1849,andκαὶkaiG2532notοὐχouchG3756asὡςhōsG5613thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 7