Revised Webster's Bible

Matthew 28

1In theendὈψὲ δὲOpse deG1161 G3796of thesabbathσαββάτωνsabbatōnG4521, as it began todawnἐπιφωσκούσῃepiphōskousēG2020towardεἰςeisG1519thefirstG3391day of theweekσαββάτωνsabbatōnG4521,cameἦλθενēlthenG2064MaryΜαριὰμMariamG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094andκαὶkaiG2532theotherἄλληallēG243MaryΜαρίαMariaG3137toseeθεωρῆσαιtheōrēsaiG2334thesepulchreτάφον.taphonG5028.

2AndG2532,beholdἰδοὺidouG2400, therewasἐγένετοegenetoG1096agreatμέγας·megasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578:forγὰρgarG1063theangelἄγγελοςangelosG32of theLordκυρίουkuriouG2962descendedκαταβὰςkatabasG2597fromἐξexG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772, andcameπροσελθὼνproselthōnG4334and rolledbackἀπεκύλισενapekulisenG617thestoneλίθονlithonG3037fromG575thedoorG2374,andG2532satἐκάθητοekathētoG2521uponἐπάνωepanōG1883itαὐτοῦ.autouG846.

3δὲdeG1161HisαὐτοῦautouG846countenanceεἰδέαeideaG2397wasG2258likeG5613lightningἀστραπὴastrapēG796,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846raimentἔνδυμαendumaG1742whiteλευκὸνleukonG3022asG5616snowχιών.chiōnG5510:

4AndδὲdeG1161forἀπὸapoG575fearφόβουphobouG5401ofhimαὐτοῦautouG846thekeepersτηροῦντεςtērountesG5083shookἐσείσθησανeseisthēsanG4579,andκαὶkaiG2532becameἐγενήθησανegenēthēsanG1096asG5616deadνεκροί.¶nekroiG3498men .

5AndδὲdeG1161theangelἄγγελοςangelosG32answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidεἶπενeipenG2036to thewomenγυναιξίν·gunaixinG1135,FearφοβεῖσθεphobeistheG5399yeG5210notμὴmēG3361:forγὰρgarG1063IknowG1492thatὅτιhotiG3754yeseekζητεῖτε.zēteiteG2212JesusἸησοῦνIēsounG2424,whoG3588wascrucifiedἐσταυρωμένονestaurōmenonG4717.

6HeisG2076notοὐκoukG3756hereὧδε·hōdeG5602:forγὰρgarG1063he isrisenἠγέρθηēgerthēG1453,asκαθὼςkathōsG2531hesaidεἶπεν.eipenG2036.ComeδεῦτεdeuteG1205,seeἴδετεideteG1492theplaceτόπονtoponG5117whereὅπουhopouG3699theLordG2962layἔκειτοekeitoG2749.

7AndκαὶkaiG2532goπορευθεῖσαιporeutheisaiG4198quicklyταχὺtachuG5035, andtellεἴπατεeipateG2036hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101thatὅτιhotiG3754he isrisenἠγέρθηēgerthēG1453fromἀπὸapoG575thedeadνεκρῶν,nekrōnG3498;andκαὶkaiG2532,beholdἰδοὺidouG2400, he goethbeforeπροάγειproageiG4254youG5209intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν·GalilaianG1056;thereἐκεῖekeiG1563shall yeseeὄψεσθε.opsestheG3700himαὐτὸνautonG846:loἰδοὺidouG2400, I havetoldεἶπονeiponG2036youG5213.

8AndΚαὶKaiG2532theydepartedG1831quicklyταχὺtachuG5035fromἀπὸapoG575thesepulchreμνημείουmnēmeiouG3419withμετὰmetaG3326fearφόβουphobouG5401andκαὶkaiG2532greatμεγάληςmegalēsG3173joyχαρᾶςcharasG5479; andranἔδραμονedramonG5143to bringwordἀπαγγεῖλαιapangeilaiG518tohisαὐτοῦ.¶autouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101.

9AndG1161asG5613theywentG4198totellG518hisG846disciplesG3101,καὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400,JesusἸησοῦςIēsousG2424metG528themG846,sayingλέγων·legōnG3004, Allhailχαίρετε.chaireteG5463.AndG1161theycameπροσελθοῦσαιproselthousaiG4334andheldἐκράτησανekratēsanG2902himG846by thefeetπόδαςpodasG4228,andκαὶkaiG2532worshippedπροσεκύνησανprosekunēsanG4352himG846.

10ThenΤότεToteG5119saidλέγειlegeiG3004JesusἸησοῦς·IēsousG2424tothemαὐταῖςautaisG846,BeG5399notμὴmēG3361afraidG5399:goἀπέλθωσινapelthōsinG565tellἀπαγγείλατεapangeilateG518myG3450brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80thatἵναinaG2443theygoὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056, andthereG2546shall theyseeὄψονται.¶opsontaiG3700meG3165.

11NowδὲdeG1161whentheyαὐτῶνautōnG846weregoingΠορευομένωνPoreuomenōnG4198,beholdἰδούidouG2400,someτινεςtinesG5100of thewatchκουστωδίαςkoustōdiasG2892cameἐλθόντεςelthontesG2064intoεἰςeisG1519thecityπόλινpolinG4172, andshowedἀπήγγειλανapēngeilanG518to the chiefpriestsἀρχιερεῦσινarchiereusinG749all thethingsἅπανταhapantaG537that hadhappenedγενόμενα.genomenaG1096.

12AndκαὶkaiG2532when they wereassembledσυναχθέντεςsunachthentesG4863withμετὰmetaG3326theeldersπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245,andτεteG5037hadtakenλαβόντεςlabontesG2983counselσυμβούλιόνsumboulionG4824, theygaveἔδωκανedōkanG1325alargeἱκανὰhikanaG2425sum ofmoneyἀργύριαarguriaG694to thesoldiersστρατιώταιςstratiōtaisG4757,

13Sayingλέγοντες·legontesG3004, SayyeεἴπατεeipateG2036,ὅτιhotiG3754HisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameἐλθόντεςelthontesG2064bynightνυκτὸςnuktosG3571, andstoleἔκλεψανeklepsanG2813himαὐτὸνautonG846away whileweG2257sleptκοιμωμένων.koimōmenōnG2837.

14AndκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437thisG5124shallcomeG191toἐπὶepiG1909thegovernor’sἡγεμόνος,hēgemonosG2232earsG191,weG2249willpersuadeπείσομενpeisomenG3982himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532secureἀμερίμνους ποιήσομεν.¶amerimnous poiēsomenG275 G4160youG5209.

15SoδὲdeG1161theytookλαβόντεςlabontesG2983themoneyἀργύριαarguriaG694, anddidἐποίησανepoiēsanG4160asὡςhōsG5613they wereinstructedἐδιδάχθησαν.edidachthēsanG1321:andκαὶkaiG2532thisοὗτοςhoutosG3778sayingλόγοςlogosG3056is commonlyreportedδιεφημίσθηdiephēmisthēG1310amongπαρὰparaG3844theJewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453untilμέχριmechriG3360thisdayσήμερονsēmeronG4594.

16ThenδὲdeG1161theelevenἕνδεκαhendekaG1733disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wentawayἐπορεύθησανeporeuthēsanG4198intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίανGalilaianG1056,toεἰςeisG1519amountainὄροςorosG3735whereοὗhouG3757JesusἸησοῦς.IēsousG2424hadappointedἐτάξατοetaxatoG5021themαὐτοῖςautoisG846.

17AndκαὶkaiG2532when theysawἰδόντεςidontesG1492himG846, theyworshippedπροσεκύνησανprosekunēsanG4352himG846:butδὲdeG1161somedoubtedἐδίστασαν.¶edistasanG1365.

18AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424cameπροσελθὼνproselthōnG4334andspokeἐλάλησενelalēsenG2980tothemαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγων·legōnG3004,AllπᾶσαpasaG3956authorityἐξουσίαexousiaG1849isgivenἐδόθηedothēG1325tomeG3427inἐνenG1722heavenοὐρανῷouranōG3772andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909earthγῆς.gēsG1093.

19GoyeπορευθέντεςporeuthentesG4198thereforeοὖνounG3767, andteachμαθητεύσατεmathēteusateG3100allπάνταpantaG3956nationsἔθνηethnēG1484,baptizingβαπτίζοντεςbaptizontesG907themαὐτοὺςautousG846inεἰςeisG1519thenameὄνομαonomaG3686of theFatherπατρὸςpatrosG3962,andκαὶkaiG2532of theSonυἱοῦhuiouG5207,andκαὶkaiG2532of theHolyἁγίουhagiouG40Spiritπνεύματος,pneumatosG4151:

20TeachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321themαὐτοὺςautousG846toobserveτηρεῖνtēreinG5083allthingsπάνταpantaG3956whateverὅσαhosaG3745I havecommandedἐνετειλάμηνeneteilamēnG1781youG5213:andκαὶkaiG2532,loἰδοὺidouG2400,IἐγὼegōG1473amεἰμιeimiG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216alwaysπάσας ἡμέραςpasas hēmerasG3956 G2250, eventoἕωςhe'ōsG2193theendσυντελείαςsunteleiasG4930of theworldαἰῶνος.aiōnosG165.AmenG281.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Matthew 28