Revised Literal Translation
Luke 7:3
3And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
Luke 7:3 in other versions
- King James Version (KJV)And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
- New International Version (NIV)The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant.
- English Standard Version (ESV)When the centurion heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant.
- New King James Version (NKJV)So when he heard about Jesus, he sent elders of the Jews to Him, pleading with Him to come and heal his servant.
Context of Luke 7:3
1Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum. 2And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant. 4And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this: 5For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
Read all of Luke 7Luke 7:3 word by word
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- when he heardἀκούωakouō · to hearG191
- ofπερίperi · aboutG4012
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- he sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- the eldersπρεσβύτεροςpresbuteros · elder (leader)G4245
- of the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- beseechingἐρωτάωerōtaō · to askG2065
- thatὅπωςhopōs · thatG3704
- he would comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- and healδιασῴζωdiasōzō · to saveG1295
- servantδοῦλοςdoulos · slaveG1401
Cross-references for Luke 7:3
- Luke 8:41And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:
- Luke 9:38And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
- Matthew 8:5And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
- John 4:47When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
- Philemon 1:10I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Commentaries on Luke 7:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Elders of the Jews - These were either magistrates in the place, or the elders of the synagogue which the centurion had built, Luke 7:5. He sent these, probably, because he was afraid to come to Christ himself, not being a Jew, either by nation or religion. In the parallel place in Matthew, he is represented as coming to Christ himself; but it is a usual form of speech in all nations, to attribute the act to a person which is done not by himself, but by…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Jewish elders were leaders in the Jewish community. Matthew’s shorter account says that the centurion approached Jesus himself (Matthew 8:5–13). Luke gives more details and explains that Jewish elders, and later the centurion’s friends, spoke to Jesus for him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-10(See on Mt 8:5-13.) 4. he was worthy--a testimony most precious, coming from those who probably were strangers to the principle from which he acted (Ec 7:1).Read the comment
Topics related to Luke 7:3
In the dictionaries
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries