Actes 14
LSG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire inversé

Bible Segond 1910

Actes 14:21-28

21QuandτεteG5037ils eurentévangéliséεὐαγγελισάμενοίeuangelisamenoiG2097cetteἐκείνηνekeinēnG3588G1565villeπόλινpolinG4172etκαὶkaiG2532fait un certainnombreἱκανοὺςhikanousG2425dedisciplesμαθητεύσαντεςmathēteusantesG3100, ilsretournèrentὑπέστρεψανhupestrepsanG5290àG1519LystreΛύστρανLustranG3082,καὶkaiG2532àIconeἸκόνιονIkonionG2430etκαὶkaiG2532àAntiocheἈντιόχειαν·AntiocheianG490,
22fortifiantἐπιστηρίζοντεςepistērizontesG1991l’τὰςtasG3588espritψυχὰςpsuchasG5590desτῶνtōnG3588disciplesμαθητῶν,mathētōnG3101, lesexhortantπαρακαλοῦντεςparakalountesG3870àpersévérerἐμμένεινemmeneinG1696danslaτῇtēaG3588foiπίστειpisteiG4102,etκαὶkaiG2532disantqueὅτιhotiG3754c’estparδιὰdiaG1223beaucoupπολλῶνpollōnG4183detribulationsθλίψεωνthlipseōnG2347qu’ilnousG2248G3165fautδεῖdeiG1163entrerεἰσελθεῖνeiseltheinG1525dansεἰςeisG1519leτὴνtēnG3588royaumeβασιλείανbasileianG932deτοῦtouG3588Dieuθεοῦ.theouG2316.
23δὲdeG1161Ils firentnommerχειροτονήσαντεςcheirotonēsantesG5500desanciensπρεσβυτέρους,presbuterousG4245danschaqueκατ᾽kat᾽G2596ÉgliseἐκκλησίανekklēsianG1577, et, après avoirpriéπροσευξάμενοιproseuxamenoiG4336etμετὰmetaG3326jeûnéνηστειῶνnēsteiōnG3521, ilslesG846recommandèrentπαρέθεντοparethentoG3908auτῷtōG3588SeigneurκυρίῳkuriōG2962,enεἰςeisG1519quiὃνhonG3739ils avaientcruπεπιστεύκεισαν.pepisteukeisanG4100.
24TraversantδιελθόντεςdielthontesG1330ensuiteκαὶkaiG2532laG3588PisidieΠισιδίανPisidianG4099, ilsvinrentἦλθονēlthonG2064enεἰςeisG1519PamphylieΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,
25καὶkaiG2532annoncèrentλαλήσαντεςlalēsantesG2980laτὸνtonG3588paroleλόγονlogonG3056àἐνenG1722PergeΠέργῃPergēG4011, etdescendirentκατέβησανkatebēsanG2597àεἰςeisG1519AttalieἈττάλειαν·AttaleianG825.
26DelàG2547G2532ils s’embarquèrentἀπέπλευσανapepleusanG636pourεἰςeisG1519AntiocheἈντιόχειαν,AntiocheianG490, d’oùὅθενhothenG3606ils avaientétéἦσανēsanG1510recommandésπαραδεδομένοιparadedomenoiG3860àlaG3588grâceχάριτιcharitiG5485deDieuθεοῦtheouG2316pourεἰςeisG1519l’G3588œuvreἔργονergonG2041qu’ὃhoG3739ils venaient d’accomplirἐπλήρωσαν.eplērōsanG4137.
27Après leurarrivéeπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854,καὶkaiG2532ilsconvoquèrentσυναγαγόντεςsunagagontesG4863l’G3588ÉgliseἐκκλησίανekklēsianG1577, et ilsracontèrentἀνήγγελλονanēngellonG312toutὅσαhosaG3745ce queDieuθεὸςtheosG2316avaitfaitἐποίησενepoiēsenG4160avecμετ᾽met᾽G3326euxαὐτῶνautōnG846,etκαὶkaiG2532commentὅτιhotiG3754il avaitouvertἤνοιξενēnoixenG455auxG3588nationsἔθνεσινethnesinG1484laporteθύρανthuranG2374de lafoiπίστεως.pisteōsG4102.
28EtδὲdeG1161ilsG1563demeurèrentδιέτριβονdietribonG1304assezοὐκoukG3756longtempsχρόνον ὀλίγονchronon oligonG5550G3641avecσὺνsunG4862lesdisciplesμαθηταῖς.¶mathētaisG3101.
Lire Actes 14 en entier

Commentaires sur Actes 14

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit