Bible Darby
Luc 6:36-42
37etG2532nejugezκρίνετε,krineteG2919pasμὴmēG3361,etG2532vousneοὐouG3756serezpointμὴmēG3361jugésκριθῆτε.krithēteG2919; necondamnezκαταδικάζετε,katadikazeteG2613pasμὴmēG3361,etG2532vousneοὐouG3756serezpointμὴmēG3361condamnésκαταδικασθῆτε.katadikasthēteG2613;acquittezἀπολύετε,apolueteG630,etG2532vous serezacquittésἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheG630;
38donnezδίδοτε,didoteG1325,etκαὶkaiG2532ilvousG5213G4771seradonnéδοθήσεταιdothēsetaiG1325: onvousG5216G4771donneraδώσουσινdōsousinG1325dansεἰςeisG1519leτὸνtonG3588seinκόλπονkolponG2859bonneκαλὸνkalonG2570mesureμέτρονmetronG3358,presséeπεπιεσμένονpepiesmenonG4085etκαὶkaiG2532secouéeσεσαλευμένονsesaleumenonG4531,etκαὶkaiG2532quidéborderaὑπερεκχυννόμενονhuperekchunnomenonG5240;carγὰρgarG1063de lamêmeG846mesureμέτρῳmetrōG3358dontᾧhōG3739vousmesurerezμετρεῖτε,metreiteG3354, ilvousG5213G4771seramesuréἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiG488en retour.
39EtδὲdeG1161illeurαὐτοῖς·autoisG846disaitεἶπενeipenG2036aussi uneparaboleπαραβολὴνparabolēnG3850:μήτιmētiG3385UnaveugleτυφλὸςtuphlosG5185peutδύναταιdunataiG1410-ilconduireὁδηγεῖν;hodēgeinG3594unaveugleτυφλὸνtuphlonG5185? netomberontG4098G1706-ilspasοὐχὶouchiG3780tousdeuxἀμφότεροιamphoteroiG297dansεἰςeisG1519lafosseβόθυνονbothunonG999?
40LediscipleμαθητὴςmathētēsG3101n’estἔστινestinG1510pasΟὐκOukG3756au-dessusὑπὲρhuperG5228desonτὸν αὐτοῦ.¶ton autouG3588G846maîtreδιδάσκαλονdidaskalonG1320,maisδὲdeG1161toutπᾶςpasG3956hommeaccompliκατηρτισμένοςkatērtismenosG2675seraἔσταιestaiG1510commeὡςhōsG5613sonὁ αὐτοῦ.¶ho autouG3588G846maîtreδιδάσκαλοςdidaskalosG1320.
41EtδὲdeG1161pourquoiΤίTiG5101regardesβλέπειςblepeisG991-tuleτὸtoG3588fétuκάρφοςkarphosG2595quiτὸtoG3588estdansἐνenG1722l’τῷtōG3588œilὀφθαλμῷophthalmōG3788detonτοῦtouG3588G4675G4771frèreἀδελφοῦadelphouG80,etδὲdeG1161tu ne t’aperçoisκατανοεῖς;katanoeisG2657pasοὐouG3756delaτὴνtēnG3588poutreδοκὸνdokonG1385quiτὴνtēnG3588estdansἐνenG1722tonτῷtōG3588propreἰδίῳidiōG2398œilὀφθαλμῷophthalmōG3788?
42OuG2228commentπῶςpōsG4459peuxδύνασαιdunasaiG1410-tudireλέγεινlegeinG3004àtonτῷtōG3588G4675G4771frèreἀδελφῷadelphōG80:Frèreἀδελφέ,adelpheG80,permetsἄφεςaphesG863, j’ôteraiἐκβάλωekbalōG1544leτὸtoG3588fétuκάρφοςkarphosG2595quiτὸtoG3588estdansἐνenG1722tonτῷtōG3588G4675G4771œilὀφθαλμῷophthalmōG3788,toiαὐτὸςautosG846quiτὴνtēnG3588nevoisβλέπων;blepōnG991pasοὐouG3756lapoutreδοκὸνdokonG1385quiτῷtōG3588estdansἐνenG1722tonG4675G4771œilὀφθαλμῷophthalmōG3788?Hypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273,ôteἔκβαλεekbaleG1544premièrementG4412G4413laτὴνtēnG3588poutreδοκὸνdokonG1385deἐκekG1537tonτοῦtouG3588G4675G4771œilὀφθαλμοῦophthalmouG3788,etκαὶkaiG2532alorsτότεtoteG5119tu verrasclairδιαβλέψειςdiablepseisG1227pourôterἐκβαλεῖν.ekbaleinG1544leτὸtoG3588fétuκάρφοςkarphosG2595quiτὸtoG3588estdansἐνenG1722l’τῷtōG3588œilὀφθαλμῷophthalmōG3788detonτοῦtouG3588G4675G4771frèreἀδελφοῦadelphouG80.
Commentaires sur Luc 6
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires