Luke 6
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Luke 6:36-42

36Be mercifulοἰκτίρμονεςoiktirmonesG3629,justG2531asG2531your FatherπατὴρpatērG3962is mercifulοἰκτίρμωνoiktirmōnG3629.
37“Do notjudgeκρίνετε,krineteG2919,and you will not be judgedκριθῆτε.krithēteG2919; and do notcondemnκαταδικάζετε,katadikazeteG2613,and you will not be condemnedκαταδικασθῆτε.katadikasthēteG2613;pardonἀπολύετε,apolueteG630,and you will be pardonedἀπολυθήσεσθε.apoluthēsestheG630.
38Giveδίδοτε,didoteG1325,and it will be givenδοθήσεταιdothēsetaiG1325to you. They willpourδώσουσινdōsousinG1325into your lapκόλπονkolponG2859agoodκαλὸνkalonG2570measureμέτρονmetronG3358--pressedG4085downG4085,shakenσεσαλευμένονsesaleumenonG4531togetherG4531, andrunningG5240overG5240.For by your standardμέτρῳmetrōG3358of measureμετρεῖτε,metreiteG3354it will be measuredG488to you inG488returnG488.”
39NowδὲdeG1161He alsoκαὶkaiG2532spokeG3004a parableπαραβολὴνparabolēnG3850to them: “A personG5185whoG5185isG5185blindτυφλὸςtuphlosG5185cannotμήτι δύναταιmēti dunataiG1410G3385guideὁδηγεῖν;hodēgeinG3594anotherwhoG5185isG5185blindτυφλὸνtuphlonG5185,can he? Will they not bothἀμφότεροιamphoteroiG297fallἐμπεσοῦνται;¶empesountaiG1706into a pitβόθυνονbothunonG999?
40AstudentμαθητὴςmathētēsG3101is not aboveὑπὲρhuperG5228the teacherδιδάσκαλονdidaskalonG1320;but everyoneπᾶςpasG3956,when he has been fullyG2675trainedG2675,will be likeὡςhōsG5613his teacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320.
41WhyΤίTiG5101do you lookβλέπειςblepeisG991at thespeckκάρφοςkarphosG2595that is in your brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,but do not noticeκατανοεῖς;katanoeisG2657the logδοκὸνdokonG1385that is in your ownἰδίῳidiōG2398eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?
42HowπῶςpōsG4459canδύνασαιdunasaiG1410you sayλέγεινlegeinG3004to your brotherἀδελφῷadelphōG80, ‘Brotherἀδελφέ,adelpheG80,letἄφεςaphesG863me takeG1544outG1544thespeckκάρφοςkarphosG2595that is in your eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788,’when you yourselfαὐτὸςautosG846do not seeβλέπων;blepōnG991the logδοκὸνdokonG1385that is in your own eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788?You hypocriteὑποκριτά,hupokritaG5273,firstπρῶτονprōtonG4413takeG1544the logδοκὸνdokonG1385outG1544of your own eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788,and thenτότεtoteG5119you will seeδιαβλέψειςdiablepseisG1227clearlyG1227to takeG1544outG1544thespeckκάρφοςkarphosG2595that is in your brother’sἀδελφοῦadelphouG80eyeὀφθαλμῷophthalmōG3788.
Read all of Luke 6

Commentaries on Luke 6

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.