Bible Darby
Luc 2:8-15
8EtΚαὶKaiG2532il yavaitἦσανēsanG1510dansἐνenG1722laτῇtēaG3588mêmeτῇ αὐτῇtēa autēaG3588G846contréeχώρᾳchōraG5561desbergersποιμένεςpoimenesG4166demeurant auxchampsἀγραυλοῦντεςagraulountesG63,etκαὶkaiG2532gardantφυλάσσοντεςphulassontesG5442leurτῆς αὐτῶν.tēs autōnG3588G846troupeauποίμνηνpoimnēnG4167durantἐπὶepiG1909lesveillesφυλακὰςphulakasG5438delaτὴνtēnG3588nuitνυκτὸςnuktosG3571.
9EtκαὶkaiG2532voiciG2400, unangeἄγγελοςangelosG32du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962setrouvaἐπέστηepestēG2186aveceuxαὐτοῖς,autoisG846,etκαὶkaiG2532lagloireδόξαdoxaG1391du✶SeigneurκυρίουkuriouG2962resplenditπεριέλαμψενperielampsenG4034autour d’euxαὐτούς,autousG846;etκαὶkaiG2532ils furentsaisisἐφοβήθησανephobēthēsanG5399d’une fortgrandeμέγαν.meganG3173peurφόβονphobonG5401.
10EtκαὶkaiG2532l’ὁhoG3588angeἄγγελος·angelosG32leurαὐτοῖςautoisG846ditεἶπενeipenG2036: N’ayezpointμὴmēG3361depeurφοβεῖσθε·phobeistheG5399,carγὰρgarG1063voiciἰδοὺidouG2400, jevousG5213G4771annonceεὐαγγελίζομαιeuangelizomaiG2097ungrandμεγάληνmegalēnG3173sujet dejoieχαρὰνcharanG5479quiἥτιςhētisG3748seraἔσταιestaiG1510pourtoutπαντὶpantiG3956leτῷtōG3588peupleλαῷlaōG2992;
15EtG2532ilarrivaἐγένετοegenetoG1096,lorsqueὡςhōsG5613lesG3588angesἄγγελοι,angeloiG32s’en furentallésἀπῆλθονapēlthonG565d’avecἀπ᾽ap᾽G575euxαὐτῶνautōnG846auεἰςeisG1519G3588cielοὐρανὸνouranonG3772,G2532quelesG3588bergersποιμένεςpoimenesG4166direntG2036G2980entreπρὸςprosG4314euxἀλλήλους·allēlousG240:AllonsδιέλθωμενdielthōmenG1330doncδὴdēG1211jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àBethléhemΒηθλέεμBēthleemG965,etG2532voyonsἴδωμενidōmenG1492cetteG5124G3778choseῥῆμαrhēmaG4487qui estarrivéeγεγονὸςgegonosG1096queὃhoG3739leG3588✶SeigneurκύριοςkuriosG2962nousG2254G3165a faitconnaîtreἐγνώρισενegnōrisenG1107.
Commentaires sur Luc 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires