Bible Darby

Éphésiens 2:4-13

4MaisδὲdeG1161DieuθεὸςtheosG2316, quiestὢνōnG1510richeπλούσιοςplousiosG4145enἐνenG1722miséricordeἐλέειeleeiG1656, àcauseδιὰdiaG1223desonαὐτοῦautouG3588 G846grandπολλὴνpollēnG4183amourἀγάπηνagapēnG26dontἣνhēnG3739ilnousG2248 G3165aaimésἠγάπησενēgapēsenG25,)

5alorsmêmeκαὶkaiG2532quenousG2248 G3165étionsὄνταςontasG1510mortsνεκροὺςnekrousG3498dansτοῖςtoisG3588nosfautesπαραπτώμασινparaptōmasinG3900, nous a vivifiés ensembleavecσυνεζωοποίησενsunezōopoiēsenG4806leτῷtōG3588ChristΧριστῷ,ChristōG5547(vousêtesἐστεesteG1510sauvésσεσῳσμένοι.sesōsmenoiG4982par [la]grâceχάριτίcharitiG5485),

6etκαὶkaiG2532nous aressuscitésσυνήγειρενsunēgeirenG4891ensemble,etκαὶkaiG2532nous a faitasseoirσυνεκάθισενsunekathisenG4776ensembledansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588lieuxcélestesἐπουρανίοιςepouranioisG2032dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ,IēsouG2424,

7afinἵναinaG2443qu’ilmontreἐνδείξηταιendeixētaiG1731dansἐνenG1722lesG3588sièclesαἰῶσινaiōsinG165àvenirἐπερχομένοιςeperchomenoisG1904lesG3588immensesὑπερβάλλονhuperballonG5235richessesπλοῦτοςploutosG4149desaαὐτοῦautouG3588 G846grâceχάριτοςcharitosG5485,dansἐνenG1722sabontéχρηστότητιchrēstotētiG5544enversἐφ᾽eph᾽G1909nousG2248 G3165dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

8CarγὰρgarG1063vousêtesἐστεesteG1510sauvésσεσῳσμένοιsesōsmenoiG4982parG3588lagrâceχάριτίcharitiG5485,parδιὰdiaG1223laG3588foiπίστεως,pisteōsG4102,etκαὶkaiG2532celaG5124 G3778ne vientpasοὐκoukG3756deἐξexG1537vousG5216 G4771, c’estleG3588donδῶρον,dōronG1435deDieuθεοῦtheouG2316;

9nonpasοὐκoukG3756sur leprincipeἐξexG1537desœuvresἔργων,ergōnG2041,afinἵναinaG2443quepersonneτιςtisG5100neμήmēG3361seglorifieκαυχήσηται.kauchēsētaiG2744;

10carγάρgarG1063noussommesἐσμενesmenG1510sonαὐτοῦautouG846ouvrageποίημαpoiēmaG4161, ayant étécréésκτισθέντεςktisthentesG2936dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424pourἐπὶepiG1909lesbonnesἀγαθοῖςagathoisG18œuvresἔργοιςergoisG2041queοἷςhoisG3739Dieuθεός,theosG2316a préparées à l’avanceπροητοίμασενproētoimasenG4282,afinἵναinaG2443que nousmarchionsπεριπατήσωμεν.¶peripatēsōmenG4043enἐνenG1722ellesαὐτοῖςautoisG846.

11C’estpourquoiΔιὸDioG1352souvenezμνημονεύετεmnēmoneueteG3421-vousqueὅτιhotiG3754vousG5210 G4771,autrefoisποτὲpoteG4218lesτὰtaG3588nationsἔθνηethnēG1484dansἐνenG1722lachairσαρκί,sarkiG4561,quiοἱhoiG3588étiezappelésλεγόμενοιlegomenoiG3004incirconcisionἀκροβυστίαakrobustiaG203parὑπὸhupoG5259ceτῆςtēsG3588qui estappeléλεγομένηςlegomenēsG3004lacirconcisionπεριτομῆςperitomēsG4061, faite demainχειροποιήτου,cheiropoiētouG5499dansἐνenG1722lachairσαρκὶsarkiG4561,

12ὅτιhotiG3754vousétiezἦτεēteG1510enἐνenG1722ceτῷtōG3588tempsκαιρῷkairōG2540-làἐκείνῳekeinōG1565sansχωρὶςchōrisG5565ChristΧριστοῦChristouG5547,sansἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoiG526droitdeτῆςtēsG3588citéπολιτείαςpoliteiasG4174enτοῦtouG3588IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474etκαὶkaiG2532étrangersξένοιxenoiG3581auxτῶνtōnG3588alliancesδιαθηκῶνdiathēkōnG1242delaτῆςtēsG3588promesseἐπαγγελίας,epangeliasG1860, n’ayantἔχοντεςechontesG2192pasμὴmēG3361d’espéranceἐλπίδαelpidaG1680,etκαὶkaiG2532étant sansDieuἄθεοιatheoiG112dansἐνenG1722leτῷtōG3588mondeκόσμῳ·kosmōG2889.

13MaisδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570,dansἐνenG1722lechristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424,vousG5210 G4771quiG3588étiezὄντεςontesG1510autrefoisποτεpoteG4218loinμακρὰνmakranG3112, vous avezétéἐγενήθητεegenēthēteG1096approchésἐγγὺςengusG1451parἐνenG1722leG3588sangαἵματιaimatiG129duG3588ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.

Lire Éphésiens 2 en entier

Commentaires sur Éphésiens 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit