Bible Darby révisée

Jean 1:4-12

4EnG1722 elleG846 étaitG1510 [la] vieG2222, etG2532 laG3588 vieG2222 étaitG1510 laG3588 lumièreG5457 desG3588 hommesG444 1. 5EtG2532 laG3588 lumièreG5457 brilleG5316 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653 ; etG2532 lesG3588 ténèbresG4653 ne l’G846ont pasG3756 compriseG2638 2.

6Il y eutG1096 un hommeG444 envoyéG649 deG3844 3 DieuG2316 ; sonG846 nomG3686 était JeanG2491. 7Celui-ciG3778 vintG2064 pourG1519 témoignerG3141, pourG2443 [rendre] témoignageG3140 deG4012 laG3588 lumièreG5457, afinG2443 que tousG3956 croientG4100 parG1223 luiG846. 8LuiG1565 n’étaitG1510 pasG3756 laG3588 lumièreG5457, maisG235 pourG2443 rendre témoignageG3140 deG4012 laG3588 lumièreG5457. 9LaG3588 vraieG228 lumièreG5457 étaitG1510 celleG3739 qui, venantG2064 dansG1519 leG3588 mondeG2889, éclaireG5461 4 toutG3956 hommeG444. 10Il5 étaitG1510 dansG1722 leG3588 mondeG2889, etG2532 leG3588 mondeG2889 fut faitG1096 6 parG1223 luiG846, etG2532 leG3588 mondeG2889 ne l’G846a pasG3756 connuG1097. 11Il vintG2064 chezG1519 luiG2398, etG2532 lesG3588 siensG2398 7 ne l’G846ont pasG3756 reçuG3880. 12MaisG1161 à tousG3745 ceux qui l’G846ont reçuG2983, il leurG846 a donnéG1325 le droitG1849 d’êtreG1096 8 enfantsG5043 de DieuG2316, [c’est-à-dire] à ceuxG3588 qui croientG4100 enG1519 sonG3588 G846 nomG3686

Notes

1. Jean 1:4 ou : la lumière des hommes était la vie. ↩
2. Jean 1:5 ou : saisie. ↩
3. Jean 1:6 litt. : de la part de. ↩
4. Jean 1:9 ou : est lumière à, jette sa lumière sur. ↩
5. Jean 1:10 c.-à-d. : le Verbe (ou : la Parole), Celui qui était lumière (v. 1-4). ↩
6. Jean 1:10 c.-à-d. : a été amené à l’existence (comp. Hébreux 11. 3). ↩
7. Jean 1:11 le peuple juif dans son ensemble, alors que les Écritures annonçaient la venue du Messie, ou Christ (v. 20, 25, 41, 49). ↩
8. Jean 1:12 ou : de devenir. ↩