Strong H1999הֲמֻלָּה
tumulte
- Translittération
- hămûlâh hămûllâh
- Prononciation
- {ham-ool-law'} ham-ool-law'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) ruée, hurlement, orage de pluie, rugissement
Définition détaillée
Sens STEP : tumulte
Définition lexicale exacte : tempête de pluie
Partie du discours : nom
Contexte BDB : הֲמֻלָּה , הֲמוּלָּה n.f . tempête de pluie (?), bruit impétueux ou rugissant (?) :
Dans la Bible
Strong H1999 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- fracas1
- tumultueux1
Premiers versets
- Jérémie 11:16Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés.
- Ézéchiel 1:24J’entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant ; c’était un bruit tumultueux, comme celui d’une armée ; quand ils s’arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.