Ézéchiel 14

Justice des châtiments de l’Éternel

1Quelques-unsH376H582 des anciensH2205 d’IsraëlH3478 vinrentH935 auprès deH413 moi et s’assirentH3427 devantH6440 moi.

2Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 me fut adresséeH1961,H413 en ces motsH559 :

3FilsH1121 de l’hommeH120, cesH428 gensH376H582-là portentH5927 leurs idolesH1544 dansH5921 leur cœurH3820, et ils attachentH5414 les regardsH5227 sur ce qui les a fait tomberH4383 dans l’iniquitéH5771. Me laisseraiH1875-je consulterH1875 par eux ?

4C’est pourquoiH3651 parleH1696-leurH853, et disH559-leurH413 : AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : Tout hommeH376 deH376 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 qui porteH5927 sesH834 idolesH1544 dansH413 son cœurH3820, et qui attacheH7760 les regardsH5227 sur ce qui l’aH6440 fait tomberH4383 dans son iniquitéH5771, -s’il vientH935 s’adresserH413 au prophèteH5030, -moiH589, l’ÉternelH3068, je lui répondraiH6030,H935 malgré la multitudeH7230 de ses idolesH1544,

5afinH4616 de saisirH8610 dans leur propre cœurH3820 ceux de la maisonH1004 d’H834IsraëlH3478 qui se sont éloignésH2114 deH5921 moi avec toutes leurs idolesH1544.

6C’est pourquoiH3651 disH559 àH413 la maisonH1004 d’IsraëlH3478 : AinsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : RevenezH7725, et détournezH7725-vous deH5921 vos idolesH1544, détournezH7725 les regardsH6440 deH5921 toutesH3605 vos abominationsH8441 !

7CarH3588 toutH376 hommeH376 de la maisonH1004 d’IsraëlH3478, ou des étrangersH1616 séjournantH1481 en IsraëlH3478, quiH834 s’est éloignéH5144 de moiH310, qui porteH5927 ses idolesH1544 dansH413 son cœurH3820, et qui attacheH7760 les regardsH5227 sur ce qui l’a faitH6440 tomberH4383 dans son iniquitéH5771, -s’il vientH935 s’adresserH413 au prophèteH5030 pour me consulterH1875 par lui, -moiH589, l’ÉternelH3068, je lui répondraiH6030 par moi.

8Je tourneraiH5414 ma faceH6440 contre cetH1931 hommeH376, je feraiH8074H7760 de lui un signeH226 et un sujet de sarcasmeH4912, et je l’extermineraiH3772 du milieuH8432 de mon peupleH5971. Et vous saurezH3045 queH3588 je suisH589 l’ÉternelH3068.

9SiH3588 le prophèteH5030 se laisse séduireH6601, s’il prononceH1696 une paroleH1697, c’est moiH589, l’ÉternelH3068, qui aurai séduitH6601 ceH1931 prophèteH5030 ; j’étendraiH5186 ma mainH3027 contre luiH5921, et je le détruiraiH8045 du milieuH8432 de mon peupleH5971 d’IsraëlH3478.

10Ils porterontH5375 ainsi la peine de leur iniquitéH5771 ; la peineH5771 du prophèteH5030 seraH1961 comme la peineH5771 de celui qui consulteH1875,

11afinH4616 que la maisonH1004 d’IsraëlH3478 neH3808 s’égareH8582 plusH5750 loin de moiH310, et qu’elle neH3808 se souilleH2930 plusH5750 par toutesH3605 ses transgressionsH6588. Alors ils serontH1961 mon peupleH5971, etH589 je seraiH1961 leur DieuH430, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

12La paroleH1697 de l’ÉternelH3068 me fut adresséeH1961,H413 en ces motsH559 :

13FilsH1121 de l’hommeH120, lorsqu’un paysH776 pécheraitH2398 contre moi en se livrantH4603 à l’infidélitéH4604, et que j’étendraisH5186 ma mainH3027 surH5921 lui, -siH3588 je brisaisH7665 pour luiH4480 le bâtonH4294 du painH3899, si je lui envoyaisH7971 la famineH7458, si j’en exterminaisH3772 les hommesH120 et les bêtesH929,

14et qu’il y eûtH1961 au milieuH8432 de lui cesH428 troisH7969 hommesH376H582, NoéH5146, DanielH1840H1841 et JobH347, ilsH1992 sauveraientH5337 leur âmeH5315 par leur justiceH6666, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.

15SiH3863 je faisais parcourirH5674 le paysH776 par des bêtesH2416 férocesH7451 qui le dépeupleraientH7921, s’il devenaitH1961 un désertH8077 où personneH1097 ne passeraitH5674 à causeH6440 de ces bêtesH2416,

16et qu’il y eût au milieuH8432 de lui cesH428 troisH7969 hommesH376H582, je suisH589 vivantH2416 ! ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, ils neH518 sauveraientH5337 ni filsH1121 niH518 fillesH1323, euxH1992 seulsH905 seraient sauvésH5337, et le paysH776 deviendraitH1961 un désertH8077.

17OuH176 si j’amenaisH935 l’épéeH2719 contreH5921 ce paysH776, siH1931 je disaisH559 : Que l’épéeH2719 parcoureH5674 le paysH776 ! si j’en exterminaisH3772 lesH4480 hommesH120 et les bêtesH929,

18et qu’il y eût au milieuH8432 de lui cesH428 troisH7969 hommesH376H582, je suisH589 vivantH2416 ! ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, ils neH3808 sauveraientH5337 ni filsH1121 ni fillesH1323, maisH3588 euxH1992 seulsH905 seraient sauvésH5337.

19OuH176 si j’envoyaisH7971 la pesteH1698 dansH413 ce paysH776, siH1931 je répandaisH8210 contre luiH4480 ma fureurH2534 parH5921 la mortalitéH1818, pour en exterminerH3772 les hommesH120 et les bêtesH929,

20et qu’il y eût au milieuH8432 de lui NoéH5146, DanielH1840H1841 et JobH347, je suisH589 vivantH2416 ! ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, ilsH518 ne sauveraientH5337 ni filsH1121 niH518 fillesH1323, mais ils sauveraientH5337 leurH1992 âmeH5315 par leur justiceH6666.

21OuiH3588, ainsiH3541 parleH559 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069 : QuoiqueH3588 j’H637envoieH7971 contreH413 JérusalemH3389 mes quatreH702 châtimentsH8201 terriblesH7451, l’épéeH2719, la famineH7458, les bêtesH2416 férocesH7451 et la pesteH1698, pour enH4480 exterminerH3772 les hommesH120 et les bêtesH929,

22il y aura néanmoins un resteH3498 qui échapperaH6413, qui en sortiraH3318, des filsH1121 et des fillesH1323. VoiciH2005, ils arriverontH3318 auprèsH413 de vous ; vous verrezH7200 leur conduiteH1870 et leurs actionsH5949, et vous vousH5921 consolerezH5162 du malheurH7451 queH834 je fais venirH935 surH5921 JérusalemH3389, de toutH3605 ce queH834 je fais venirH935 surH5921 elle.

23Ils vousH853 consolerontH5162, quandH3588 vous verrezH7200 leur conduiteH1870 et leurs actionsH5949 ; et vous reconnaîtrezH3045 queH3588 ce n’est pasH3808 sans raisonH2600 que je faisH6213 toutH3605 ce queH834 je lui faisH6213, ditH5002 le SeigneurH136, l’ÉternelH3069.