Bible Darby révisée

Nombres 10:29-33

29EtMoïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559àHobabלְ֠חֹבָבle.cho.oH2246,filsבֶּן־ben-H1121deRehuelרְעוּאֵ֣לre.'u.'ElH7467,Madianiteהַמִּדְיָנִי֮ha.mid.ya.NiH4084,beau-pèreחֹתֵ֣ןcho.TenH2859deMoïseמֹשֶׁה֒mo.ShehH4872:Nousאֲנַ֗חְנוּ'a.Nach.nuH587partonsנֹסְעִ֣ים׀no.se.'ImH5265pourאֶל־'el-H413lelieuהַמָּקוֹם֙ha.ma.kOmH4725dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aאֹת֖וֹ'o.ToH853ditאָמַ֣ר'a.MarH559: Je vous ledonneraiאֶתֵּ֣ן'e.TenH5414.ViensH3212 H1980avecאִתָּ֙נוּ֙'i.Ta.nuH854nous, et nous te ferons dubienוְהֵטַ֣בְנוּve.he.Tav.nuH3190;carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068aditדִּבֶּר־di.ber-H1696dubienט֖וֹבTovH2896à l’égardd’עַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

30Et illuiאֵלָ֖יו'e.LavH413ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559: Je n’iraiH3212 H1980pasלֹ֣אlo'H3808;maisכִּ֧יkiH3588אִם־'im-H518je m’eniraiH3212 H1980dansאֶל־'el-H413monpaysאַרְצִ֛י'ar.TziH776, etversוְאֶל־ve.'el-H413maparentéמוֹלַדְתִּ֖יmo.lad.TiH4138.

31Et [Moïse]ditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: Je teprieנָ֖אna'H4994, nenousאֹתָ֑נוּ'o.Ta.nuH853laisseתַּעֲזֹ֣בta.'a.ZoH5800pasאַל־'al-H408,parceכִּ֣י׀kiH3588queעַל־'al-H5921tuconnaisיָדַ֗עְתָּya.Da'.taH3045lesכֵּ֣ןkenH3651lieux où nous aurons àcamperחֲנֹתֵ֙נוּ֙cha.no.Te.nuH2583dans ledésertבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057; et tu nousservirasוְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taH1961d’yeuxלְעֵינָֽיִם׃le.'ei.Na.yimH5869.

32Et ilarriveraוְהָיָ֖הve.ha.YahH1961,siכִּי־ki-H3588tuviensH3212 H1980avecעִמָּ֑נוּ'i.Ma.nuH5973nous,queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834lebienהַטּ֣וֹבha.TovH2896que l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068veutיֵיטִ֧יבyei.TivH3190nousעִמָּ֖נוּ'i.Ma.nuH5973faireוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961nous teleהַה֗וּאha.Hu'H1931feronsוְהֵטַ֥בְנוּve.he.Tav.nuH3190.

33Et ilspartirentוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265de lamontagneמֵהַ֣רme.HarH2022de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, lecheminדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870detroisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursיָמִ֑יםya.MimH3117; et l’archeוַאֲר֨וֹןva.'a.RonH727de l’allianceבְּרִית־be.rit-H1285de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068allaנֹסֵ֣עַno.Se.a'H5265devanteuxלִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.HemH6440, lecheminדֶּ֚רֶךְDe.rekhH1870detroisשְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetH7969joursיָמִ֔יםya.MimH3117, pour leurchercherלָת֥וּרla.TurH8446un lieu dereposמְנוּחָֽה׃me.nu.ChahH4496.

Lire Nombres 10 en entier

Commentaires sur Nombres 10