Bible Darby révisée

Job 4:8-11

8Selon cequeכַּאֲשֶׁ֣רka.'a.SherH834j’aivuרָ֭אִיתִיRa.'i.tiH7200, ceux quilabourentחֹ֣רְשֵׁיCho.re.sheiH2790l’iniquitéאָ֑וֶן'A.venH205et quisèmentוְזֹרְעֵ֖יve.zo.re.'EiH2232lamisèreעָמָ֣ל'a.MalH5999, lamoissonnentיִקְצְרֻֽהוּ׃yik.tze.Ru.huH7114.

9Ilspérissentיֹאבֵ֑דוּyo.Ve.duH6par lesouffleמִנִּשְׁמַ֣תmi.nish.MatH5397de✝Dieuאֱל֣וֹהַ'e.Lo.haH433, et sontconsumésיִכְלֽוּ׃yikh.LuH3615par lesouffleוּמֵר֖וּחַu.me.Ru.achH7307de sesnarinesאַפּ֣וֹ'a.PoH639.

10Lerugissementשַׁאֲגַ֣תsha.'a.GatH7581dulionאַ֭רְיֵה'Ar.yehH738et lavoixוְק֣וֹלve.KolH6963du [lionשָׁ֑חַלSha.chalH7826] rugissant [sont étouffés], et lesdentsוְשִׁנֵּ֖יve.shi.NeiH8127des jeuneslionsכְפִירִ֣יםkhe.fi.RimH3715sontbriséesנִתָּֽעוּ׃ni.Ta.'uH5421;

11Lelionלַ֭יִשׁLa.yishH3918fortpéritאֹבֵ֣ד'o.VedH6fauteמִבְּלִי־mi.be.li-H1097deproieטָ֑רֶףTa.refH2964, et lespetitsוּבְנֵ֥יu.ve.NeiH1121de lalionneלָ֝בִ֗יאla.Vi'H3833sontdispersésיִתְפָּרָֽדוּ׃yit.pa.Ra.duH6504.

Lire Job 4 en entier

Commentaires sur Job 4