Bible Darby révisée

Job 30:20-23

20Jecrieאֲשַׁוַּ֣ע'a.sha.Va'H7768àאֵ֭לֶיךָ'E.lei.khaH413toi, et tu ne merépondsתַעֲנֵ֑נִיta.'a.Ne.niH6030pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; je me tienslàעָ֝מַ֗דְתִּי'a.Mad.tiH5975, et tu meregardesוַתִּתְבֹּ֥נֶןva.tit.Bo.nenH995!

21Tu t’eschangéתֵּהָפֵ֣ךְte.ha.FekhH2015pour moi en [ennemi]cruelלְאַכְזָ֣רle.'akh.ZarH393; tu mepoursuisתִשְׂטְמֵֽנִי׃tis.te.Me.niH7852avec laforceבְּעֹ֖צֶםbe.'O.tzemH6108de tamainיָדְךָ֣ya.de.KhaH3027.

22Tum’אֶל־'el-H413enlèvesתִּשָּׂאֵ֣נִיti.sa.'E.niH5375sur leventר֭וּחַRu.achH7307, tu fais qu’il m’emporteתַּרְכִּיבֵ֑נִיtar.ki.Ve.niH7392, et tudissousוּ֝תְמֹגְגֵ֗נִיu.te.mo.ge.Ge.niH4127masubstanceתּוּשִׁיָּֽה׃te.shu.vehH8454.

23Carכִּֽי־ki-H3588jesaisיָ֭דַעְתִּיYa.da'.tiH3045que tu m’amènesתְּשִׁיבֵ֑נִיte.shi.Ve.niH7725à lamortמָ֣וֶתMa.vetH4194, lamaisonוּבֵ֖יתu.VeitH1004derassemblementמוֹעֵ֣דmo.'EdH4150detousלְכָל־le.kholH3605lesvivantsחָֽי׃ChaiH2416.

Lire Job 30 en entier

Commentaires sur Job 30