10Maisכִּֽי־ki-H3588ilconnaîtיָ֭דַעYa.da'H3045lavoieדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870que jesuisעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978; il m’éprouveבְּ֝חָנַ֗נִיbe.cha.Na.niH974, jesortiraiאֵצֵֽא׃'e.Tze'H3318comme de l’orכַּזָּהָ֥בka.za.HavH2091.
11Monpiedרַגְלִ֑יrag.LiH7272s’attacheאָחֲזָ֣ה'a.cha.ZahH270à sespasבַּ֭אֲשֻׁרוֹba.'a.shu.roH838; j’aigardéשָׁמַ֣רְתִּיsha.Mar.tiH8104savoieדַּרְכּ֖וֹdar.KoH1870, et je n’en aipasוְלֹא־ve.lo'-H3808déviéאָֽט׃'AtH5186.
12Je ne me suispasוְלֹ֣אve.Lo'H3808retiréאָמִ֑ישׁ'a.MishH4185ducommandementמִצְוַ֣תmitz.VatH4687de seslèvresשְׂ֭פָתָיוSe.fa.tavH8193; j’aiserréצָפַ֥נְתִּיtza.Fan.tiH6845[auprès de moi] lesparolesאִמְרֵי־'im.rei-H561de saboucheפִֽיו׃FivH6310plus que leproposמֵ֝חֻקִּ֗יme.chu.KiH2706de mon propre cœur.
Commentaires