Bible Darby révisée

Jérémie 32:3-5

3oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Sédéciasצִדְקִיָּ֥הוּtzid.ki.Ya.huH6667,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, l’avaitenferméכְּלָא֔וֹke.la.'OH3607,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Pourquoiמַדּוּעַ֩ma.du.a'H4069prophétisesנִבָּ֜אni.Ba'H5012-tuאַתָּ֨ה'a.TahH859,disantלֵאמֹ֗רle.MorH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, jelivreנֹתֵ֜ןno.TenH5414cetteהַזֹּ֛אתha.ZotH2063villeהָעִ֥ירha.'IrH5892en lamainבְּיַ֥דbe.YadH3027duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894, et il laprendraוּלְכָדָֽהּ׃u.le.kha.DahH3920;

4etSédéciasוְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ve.tzid.ki.Ya.huH6667,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, ne serapasלֹ֥אlo'H3808délivréיִמָּלֵ֖טyi.ma.LetH4422de lamainמִיַּ֣דmi.YadH3027desChaldéensהַכַּשְׂדִּ֑יםha.kas.DimH3778,carכִּ֣יkiH3588certainement il seralivréהִנָּתֹ֤ןhi.na.TonH5414יִנָּתֵן֙yi.na.TenH5414en lamainבְּיַ֣דbe.YadH3027duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894, et il luiparleraוְדִבֶּר־ve.di.ber-H1696boucheפִּ֣יוpivH6310àעִם־'im-H5973boucheפִּ֔יוPivH6310, et sesyeuxוְעֵינָ֖יוve.'ei.NavH5869verrontתִּרְאֶֽינָה׃tir.'Ei.nahH7200sesyeuxעֵינָ֥יוei.novH5869;

5et il feraallerH3212 H1980Sédéciasצִדְקִיָּ֙הוּ֙tzid.ki.Ya.huH6667àBabyloneוּבָבֶ֞לu.va.VelH894, et ilseraיִֽהְיֶ֔הyih.YehH1961làוְשָׁ֣םve.ShamH8033,jusqu’עַד־'ad-H5704à ce que jeleH853visiteפָּקְדִ֥יpa.ke.DiH6485,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:siכִּ֧יkiH3588vouscombattezתִֽלָּחֲמ֛וּti.la.cha.MuH3898contreאֶת־'et-H854lesChaldéensהַכַּשְׂדִּ֖יםha.kas.DimH3778, vous neréussirezתַצְלִֽיחוּ׃ פtatz.Li.chuH6743pasלֹ֥אlo'H3808?

Lire Jérémie 32 en entier

Commentaires sur Jérémie 32