Bible Darby révisée
Hébreux 10:8-9
8AyantditλέγωνlegōnG3004plushautἀνώτερονanōteronG511ὅτιhotiG3754: « Tu n’aspasοὐκoukG3756vouluἠθέλησαςēthelēsasG2309desacrificesθυσίαςthusiasG2378,niκαὶkaiG2532d’offrandesπροσφορὰςprosphorasG4376,niκαὶkaiG2532d’holocaustesὁλοκαυτώματαholokautōmataG3646,niκαὶkaiG2532de sacrificespourπερὶperiG4012lepéchéἁμαρτίαςhamartiasG266, et tu n’y aspasοὐδὲoudeG3761prisplaisirεὐδόκησας,eudokēsasG2106» – [offrandesαἵτινεςaitinesG3748]présentéesπροσφέρονται,prospherontaiG4374selonκατὰkataG2596laG3588LoiνόμονnomonG3551–,
9alorsτότεtoteG5119ilditεἴρηκεν·eirēkenG2046: «VoiciἰδοὺidouG2400, jeviensἥκωhēkōG2240G2316pourfaireποιῆσαιpoiēsaiG4160taG3588G4675G4771volontéθέλημάthelēmaG2307». IlannuleἀναιρεῖanaireiG337leG3588premierπρῶτονprōtonG4413[ordre de choses]afinἵναinaG2443d’établirστήσῃ·stēsēG2476leG3588secondδεύτερονdeuteronG1208.
Commentaires sur Hébreux 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires