Bible Darby révisée

Genèse 8:13-16

13וַֽ֠יְהִיVay.hiH1961L’anשָׁנָ֗הsha.NahH8141601בְּאַחַ֨ת וְשֵׁשׁ־ מֵא֜וֹתbe.'a.Chat ve.shesh- me.'otH259 H8337 H3967, aupremierבָּֽרִאשׁוֹן֙ba.ri.shOnH7223[mois], lepremierבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259[jour] dumoisלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320, leseauxהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325avaientséchéחָֽרְב֥וּcha.re.VuH2717surמֵעַ֣לme.'AlH5921laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;Noéנֹ֙חַ֙no.achH5146ôtaוַיָּ֤סַרvai.Ya.sarH5493lacouvertureמִכְסֵ֣הmikh.SehH4372de l’archeהַתֵּבָ֔הha.te.VahH8392etvitוַיַּ֕רְאvai.Yar'H7200que lasurfaceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440duוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009solהָֽאֲדָמָֽה׃Ha.'a.da.MahH127avaitséchéחָֽרְב֖וּcha.re.VuH2717.

14Ausecondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145moisוּבַחֹ֙דֶשׁ֙u.va.Cho.deshH2320, levingtוְעֶשְׂרִ֛יםve.'es.RimH6242-septièmeבְּשִׁבְעָ֧הbe.shiv.'AhH7651jourי֖וֹםYomH3117dumoisלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, laterreהָאָֽרֶץ׃ סha.'A.retzH776futsècheיָבְשָׁ֖הya.ve.ShahH3001.

15Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696ainsiàאֶל־'el-H413Noéנֹ֥חַNo.achH5146לֵאמֹֽר׃le.MorH559:

16Sorsצֵ֖אtze'H3318deמִן־min-H4480l’archeהַתֵּבָ֑הha.te.VahH8392,toiאַתָּ֕ה'a.TahH859, tafemmeוְאִשְׁתְּךָ֛ve.'ish.te.KhaH802, tesfilsוּבָנֶ֥יךָu.va.Nei.khaH1121et lesfemmesוּנְשֵֽׁי־u.ne.shei-H802de tesfilsבָנֶ֖יךָva.Nei.khaH1121avecאִתָּֽךְ׃'i.TakhH854toi.

Lire Genèse 8 en entier

Commentaires sur Genèse 8