Bible Darby révisée

Genèse 44:30-32

30Maintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, si jeviensכְּבֹאִי֙ke.vo.'IH935versאֶל־'el-H413tonserviteurעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1, et que le jeunehommeוְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'arH5288à l’âmeוְנַפְשׁ֖וֹve.naf.ShoH5315duquel sonâmeבְנַפְשֽׁוֹ׃ve.naf.ShoH5315est étroitementliéeקְשׁוּרָ֥הke.shu.RahH7194ne soitpasאֵינֶ֣נּוּ'ei.ne.NuH369avecאִתָּ֑נוּ'i.Ta.nuH854nous,

31ilmourraוָמֵ֑תva.MetH4191enוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961voyantכִּרְאוֹת֛וֹkir.'o.ToH7200queכִּי־ki-H3588le jeunehommeהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288n’y estpasאֵ֥ין'einH369; et nous, tesserviteursעֲבָדֶ֜יךָ'a.va.Dei.khaH5650, feronsdescendreוְהוֹרִ֨ידוּve.ho.Ri.duH3381les cheveuxblancsשֵׂיבַ֨תsei.VatH7872de tonserviteurעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650, notrepèreאָבִ֛ינוּ'a.Vi.nuH1, avecdouleurבְּיָג֖וֹןbe.ya.GonH3015aushéolשְׁאֹֽלָה׃she.'O.lahH7585.

32Carכִּ֤יkiH3588moi, tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650, je me suisportéעָרַ֣ב'a.RavH6148garant du jeunehommeהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288auprèsמֵעִ֥םme.'ImH5973de monpèreאָבִ֖י'a.ViH1, endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Siאִם־'im-H518jeneלֹ֤אlo'H3808teאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413leramèneאֲבִיאֶ֙נּוּ֙'a.vi.'E.nuH935pas, je seraicoupableוְחָטָ֥אתִיve.cha.Ta.tiH2398envers monpèreלְאָבִ֖יle.'a.ViH1tousכָּל־kol-H3605mesjoursהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117.

Lire Genèse 44 en entier

Commentaires sur Genèse 44