Berean Standard Bible

Genesis 44:30-32

30Soוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258if the boyוְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'arH5288is notאֵינֶ֣נּוּ'ei.ne.NuH369with usאִתָּ֑נוּ'i.Ta.nuH854when I returnכְּבֹאִי֙ke.vo.'IH935toאֶל־'el-H413your servantעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650,and if my fatherאָבִ֔י'a.ViH1,whose lifeוְנַפְשׁ֖וֹve.naf.ShoH5315is wrapped upקְשׁוּרָ֥הke.shu.RahH7194in the boy’s lifeבְנַפְשֽׁוֹ׃ve.naf.ShoH5315,

31וְהָיָ֗הve.ha.YahH1961seesכִּרְאוֹת֛וֹkir.'o.ToH7200thatכִּי־ki-H3588the boyהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288isnotאֵ֥ין'einH369with us,he will dieוָמֵ֑תva.MetH4191.Then your servantsעֲבָדֶ֜יךָ'a.va.Dei.khaH5650אֶת־'et-H853will have brought the gray hairשֵׂיבַ֨תsei.VatH7872of your servantעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650our fatherאָבִ֛ינוּ'a.Vi.nuH1downוְהוֹרִ֨ידוּve.ho.Ri.duH3381to Sheolשְׁאֹֽלָה׃she.'O.lahH7585in sorrowבְּיָג֖וֹןbe.ya.GonH3015.

32Indeedכִּ֤יkiH3588,your servantעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650guaranteedעָרַ֣ב'a.RavH6148the boy’s safetyהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288אֶת־'et-H853toמֵעִ֥םme.'ImH5973my fatherאָבִ֖י'a.ViH1,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘Ifאִם־'im-H518I do notלֹ֤אlo'H3808return himאֲבִיאֶ֙נּוּ֙'a.vi.'E.nuH935to youאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413,I willכָּל־kol-H3605bear the guiltוְחָטָ֥אתִיve.cha.Ta.tiH2398before you, my fatherלְאָבִ֖יle.'a.ViH1,all my lifeהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117.’

Read all of Genesis 44

Commentaries on Genesis 44