New American Standard Bible 1995
Genesis 44:30-32
30Nowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,therefore, when I comeכְּבֹאִי֙ke.vo.'IH935to your servantעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650my fatherאָבִ֔י'a.ViH1,and the ladוְהַנַּ֖עַרve.ha.Na.'arH5288is not with us, sincehis lifeוְנַפְשׁ֖וֹve.naf.ShoH5315is boundקְשׁוּרָ֥הke.shu.RahH7194up in the lad’s lifeבְנַפְשֽׁוֹ׃ve.naf.ShoH5315,
31when he seesכִּרְאוֹת֛וֹkir.'o.ToH7200that the ladהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288is not with us,he will dieוָמֵ֑תva.MetH4191.Thus your servantsעֲבָדֶ֜יךָ'a.va.Dei.khaH5650willbringוְהוֹרִ֨ידוּve.ho.Ri.duH3381the grayשֵׂיבַ֨תsei.VatH7872hairH7872of your servantעַבְדְּךָ֥'av.de.KhaH5650our fatherאָבִ֛ינוּ'a.Vi.nuH1downH3381to Sheolשְׁאֹֽלָה׃she.'O.lahH7585in sorrowבְּיָג֖וֹןbe.ya.GonH3015.
32For your servantעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650becameH6148suretyעָרַ֣ב'a.RavH6148for the ladהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288to my fatherאָבִ֖י'a.ViH1,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘Ifאִם־'im-H518I do not bringאֲבִיאֶ֙נּוּ֙'a.vi.'E.nuH935him back to you, thenlet me bearH2398the blameH2398before my fatherלְאָבִ֖יle.'a.ViH1foreverכָּל־ הַיָּמִֽים׃kol- hai.ya.MimH3605H3117.’
Commentaries on Genesis 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries