Bible Darby révisée

Genèse 42:37-38

37Rubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sonpèreאָבִ֣יו'a.VivH1לֵאמֹ֔רle.MorH559: Tu ferasmourirתָּמִ֔יתta.MitH4191mesdeuxשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147filsבָנַי֙va.NaiH1121siאִם־'im-H518jeneלֹ֥אlo'H3808teאֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khaH413leramèneאֲבִיאֶ֖נּוּ'a.vi.'E.nuH935pas ;remetsתְּנָ֤הte.NahH5414-leH853entreעַל־'al-H5921mesmainsיָדִ֔יya.DiH3027, etjeוַאֲנִ֖יva.'a.NiH589teאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413leramèneraiאֲשִׁיבֶ֥נּוּ'a.shi.Ve.nuH7725.

38Mais ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559: Monfilsבְּנִ֖יbe.NiH1121nedescendraיֵרֵ֥דye.RedH3381pasלֹֽא־lo'-H3808avecעִמָּכֶ֑ם'i.ma.KhemH5973vous ;carכִּֽי־ki-H3588sonfrèreאָחִ֨יו'a.ChivH251estmortמֵ֜תmetH4191, etluiוְה֧וּאve.Hu'H1931seulלְבַדּ֣וֹle.va.DoH905estrestéנִשְׁאָ֗רnish.'ArH7604; si quelqueaccidentאָסוֹן֙'a.sOnH611luiarrivaitוּקְרָאָ֤הוּu.ke.ra.'A.huH7122dans lecheminבַּדֶּ֙רֶךְ֙ba.De.rekhH1870oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vousallezH3212 H1980, vous feriezdescendreוְהוֹרַדְתֶּ֧םve.ho.rad.TemH3381mes cheveuxblancsשֵׂיבָתִ֛יsei.va.TiH7872avecdouleurבְּיָג֖וֹןbe.ya.GonH3015aushéolשְׁאֽוֹלָה׃she.'o.lahH7585.

Lire Genèse 42 en entier

Commentaires sur Genèse 42