Bible Darby révisée

Genèse 32:29-31

29Alors ilditH559: TonnomH8034neלֹ֤אlo'H3808seraH559plusעוֹד֙'OdH5750JacobH3290,maisכִּ֖יkiH3588אִם־'im-H518Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;carכִּֽי־ki-H3588tu asluttéשָׂרִ֧יתָsa.Ri.taH8280avecעִם־'im-H5973Dieuאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430etavecוְעִם־ve.'im-H5973leshommesH376 H582, et tuasוַתּוּכָֽל׃va.tu.KhalH3201été vainqueur.

30JacobH3290demandaוַיִּשְׁאַ֣לvai.yish.'AlH7592וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559: Je teprieנָּ֣אna'H4994,déclareהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046-moi tonnomH8034. Ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100זֶּ֖הzehH2088demandesתִּשְׁאַ֣לtish.'AlH7592-tu monnomH8034? Et illeאֹת֖וֹ'o.ToH853bénitוַיְבָ֥רֶךְvay.Va.rekhH1288làשָֽׁם׃ShamH8033.

31Jacobיַעֲקֹ֛בya.'a.KoH3290appelaוַיִּקְרָ֧אvai.yik.Ra'H7121lelieuהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725dunomשֵׁ֥םshemH8034dePenielH6439:Carכִּֽי־ki-H3588j’aivuרָאִ֤יתִיra.'I.tiH7200Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430faceפָּנִ֣יםpa.NimH6440àאֶל־'el-H413faceפָּנִ֔יםpa.NimH6440, et monâmeנַפְשִֽׁי׃naf.ShiH5315a étédélivréeוַתִּנָּצֵ֖לva.ti.na.TzelH5337.

Lire Genèse 32 en entier

Commentaires sur Genèse 32