Bible Darby révisée

Genèse 24:52-54

52Lorsqueכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834leוַיְהִ֕יvay.HiH1961serviteurעֶ֥בֶד'E.vedH5650d’Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85entenditשָׁמַ֛עsha.Ma'H8085leursparolesדִּבְרֵיהֶ֑םdiv.rei.HemH1697, il seprosternaוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812jusqu’àterreאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776devant l’Éternelלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068;

53puis leserviteurהָעֶ֜בֶדha.'E.vedH5650sortitוַיּוֹצֵ֨אvai.yo.Tze'H3318desobjetsכְּלֵי־ke.lei-H3627d’argentכֶ֨סֶףKhe.sefH3701, desobjetsוּכְלֵ֤יu.khe.LeiH3627d’orזָהָב֙za.HavH2091et desvêtementsוּבְגָדִ֔יםu.ve.ga.DimH899qu’ildonnaוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414àRebeccaלְרִבְקָ֑הle.riv.KahH7259; ilfitנָתַ֥ןna.TanH5414aussi de richesprésentsוּמִ֨גְדָּנֹ֔תu.Mig.da.NotH4030à sonfrèreלְאָחִ֖יהָle.'a.Chi.haH251et à samèreוּלְאִמָּֽהּ׃u.le.'i.MahH517.

54Ilsmangèrentוַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.LuH398etburentוַיִּשְׁתּ֗וּvai.yish.TuH8354,luiה֛וּאhu'H1931et leshommesH376 H582quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaientavecעִמּ֖וֹi.MoH5973lui, et ilslogèrentוַיָּלִ֑ינוּvai.ya.Li.nuH3885là ; quand ils selevèrentוַיָּק֣וּמוּvai.ya.Ku.muH6965lematinבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, [le serviteur]ditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Renvoyezשַׁלְּחֻ֥נִיsha.le.Chu.niH7971-moi à monseigneurלַֽאדֹנִֽי׃La.do.NiH113.

Lire Genèse 24 en entier

Commentaires sur Genèse 24