Bible Darby révisée

Genèse 24:46-47

46Elle s’esthâtéeוַתְּמַהֵ֗רva.te.ma.HerH4116d’abaisserוַתּ֤וֹרֶדva.To.redH3381sacrucheכַּדָּהּ֙ka.DahH3537de sonépauleמֵֽעָלֶ֔יהָme.'a.Lei.haH5921et aditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:Boisשְׁתֵ֔הshe.TehH8354, et j’abreuveraiאַשְׁקֶ֑ה'ash.KehH8248aussiוְגַם־ve.gam-H1571teschameauxגְּמַלֶּ֖יךָge.ma.Lei.khaH1581. J’aibuוָאֵ֕שְׁתְּva.'E.shetH8354, puis elle aaussiוְגַ֥םve.GamH1571abreuvéהִשְׁקָֽתָה׃hish.Ka.tahH8248leschameauxהַגְּמַלִּ֖יםha.ge.ma.LimH1581.

47Jel’אֹתָ֗הּ'o.TahH853aiinterrogéeוָאֶשְׁאַ֣לva.'esh.'AlH7592endisantוָאֹמַר֮va.'o.MarH559: Dequiמִ֣יmiH4310esאַתְּ֒'aTH859-tu lafilleבַּת־bat-H1323? Elle aréponduוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559: Je suis lafilleבַּת־bat-H1323deBethuelבְּתוּאֵל֙be.tu.'ElH1328,filsבֶּן־ben-H1121deNakhorנָח֔וֹרna.ChorH5152,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Milcaמִלְכָּ֑הmil.KahH4435lui aenfantéיָֽלְדָה־yal.dah-H3205. Alors j’aimisוָאָשִׂ֤םva.'a.SimH7760l’anneauהַנֶּ֙זֶם֙ha.Ne.zemH5141àעַל־'al-H5921sonnezאַפָּ֔הּ'a.PahH639et lesbraceletsוְהַצְּמִידִ֖יםve.ha.tze.mi.DimH6781àעַל־'al-H5921sesmainsיָדֶֽיהָ׃ya.Dei.haH3027.

Lire Genèse 24 en entier

Commentaires sur Genèse 24