Bible Darby révisée

2 Chroniques 15:1-8

1L’Espritר֥וּחַRu.achH7307deDieuאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430futהָיְתָ֥הha.ye.TahH1961surעָלָ֖יו'a.LavH5921Azariaוַעֲזַרְיָ֙הוּ֙va.'a.zar.Ya.huH5838,filsבֶּן־ben-H1121d’Odedעוֹדֵ֔דo.DedH5752:

2ilsortitוַיֵּצֵא֮vai.ye.Tze'H3318au-devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440d’Asaאָסָא֒'a.Sa'H609et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Asaאָסָ֖א'a.Sa'H609, ettoutוְכָל־ve.kholH3605Judaיְהוּדָ֣הye.hu.DahH3063etBenjaminוּבִנְיָמִ֑ןu.vin.ya.MinH1144,écoutezשְׁמָע֕וּנִיshe.ma.'U.niH8085-moi : L’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068estavecעִמָּכֶם֙'i.ma.KhemH5973vous quand vousêtesבִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣םbih.yot.KhemH1961avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui ;siוְאִֽם־ve.'im-H518vous lecherchezתִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙tid.re.Shu.huH1875vous letrouverezיִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'H4672, etsiוְאִם־ve.'im-H518vousl’אֶתְכֶֽם׃ ס'et.KhemH853abandonnezתַּעַזְבֻ֖הוּta.'az.Vu.huH5800il vousabandonneraיַעֲזֹ֥בya.'a.ZoH5800.

3Pendantbienרַבִּ֖יםra.BimH7227desjoursוְיָמִ֥יםve.ya.MimH3117il n’y a eu pourIsraëlלְיִשְׂרָאֵ֑לle.Yis.ra.'ElH3478niלְלֹ֣א׀le.Lo'H3808vraiאֱמֶ֗ת'e.MetH571Dieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430,niוּלְלֹ֛אu.le.Lo'H3808sacrificateurכֹּהֵ֥ןko.HenH3548pourenseignerמוֹרֶ֖הmo.RehH3384,niוּלְלֹ֥אu.le.Lo'H3808loiתוֹרָֽה׃to.RahH8451,

4mais dans leurangoisseבַּצַּר־ba.tzar-H6862, ils sontretournésוַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shovH7725versעַל־'al-H5921l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, ils l’ontcherchéוַיְבַקְשֻׁ֖הוּvay.vak.Shu.huH1245et ils l’onttrouvéוַיִּמָּצֵ֥אvai.yi.ma.Tze'H4672.

5En cestempsוּבָעִתִּ֣יםu.va.'i.TimH6256-làהָהֵ֔םha.HemH1992, on ne pouvaitpasאֵ֥ין'einH369allerוְלַבָּ֑אve.la.Ba'H935etvenirלַיּוֹצֵ֣אlai.yo.Tze'H3318enpaixשָׁל֖וֹםsha.LomH7965,carכִּ֚יkiH3588il y avaitbeaucoupרַבּ֔וֹתra.BotH7227detroublesמְהוּמֹ֣תme.hu.MotH4103parmiעַ֥ל'alH5921tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיוֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427dupaysהָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.TzotH776,

6etnationגוֹי־goy-H1471sebrisaitוְכֻתְּת֥וּve.khu.te.TuH3807contrenationבְּג֖וֹיbe.GoyH1471, etvilleוְעִ֣ירve.'IrH5892contrevilleבְּעִ֑ירbe.'IrH5892,carכִּֽי־ki-H3588Dieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430lestroublaitהֲמָמָ֖םha.ma.MamH2000partoutesבְּכָל־be.kholH3605sortes d’angoissesצָרָֽה׃tza.RahH6869.

7Vousוְאַתֶּ֣םve.'a.TemH859donc,fortifiezחִזְק֔וּchiz.KuH2388-vous, et que vosmainsיְדֵיכֶ֑םye.dei.KhemH3027nefaiblissentיִרְפּ֖וּyir.PuH7503pasוְאַל־ve.'al-H408;carכִּ֛יkiH3588il yaיֵ֥שׁyeshH3426unerécompenseשָׂכָ֖רsa.KharH7939pour ce que vousferezלִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ סlif.'u.lat.KhemH6468.

8QuandAsaאָסָ֜א'a.Sa'H609eutentenduוְכִשְׁמֹ֨עַve.khish.Mo.a'H8085cesהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697et laprophétieוְהַנְּבוּאָה֮ve.ha.ne.vu.'AhH5016d’Odedעֹדֵ֣ד'o.DedH5752, leprophèteהַנָּבִיא֒ha.na.Vi'H5030, il sefortifiaהִתְחַזַּ֗קhit.cha.ZakH2388et fitdisparaîtreוַיַּעֲבֵ֤רvai.ya.'a.VerH5674les chosesabominablesהַשִּׁקּוּצִים֙ha.shi.ku.TzimH8251detoutמִכָּל־mi.kolH3605lepaysאֶ֤רֶץ'E.retzH776deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063et deBenjaminוּבִנְיָמִ֔ןu.vin.ya.MinH1144, etdesוּמִן־u.min-H4480villesהֶ֣עָרִ֔יםhe.'a.RimH5892qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaitprisesלָכַ֖דla.KhadH3920de lamontagneמֵהַ֣רme.HarH2022d’Éphraïmאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669, et ilrestauraוַיְחַדֵּשׁ֙vay.cha.DeshH2318l’autelמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068quiאֲשֶׁ֕ר'a.SherH834étaitdevantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440leportiqueאוּלָ֥ם'u.LamH197de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Lire 2 Chroniques 15 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 15