Bible hébraïque et grecque
Lévitique 4:20-21
20וְעָשָׂ֣הve.'a.Sah& feraH9001H6213לַפָּ֔רla.Parà taureauH9005H6499כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Shercomme duH9004H834עָשָׂה֙'a.SahferaH6213לְפַ֣רle.Farà taureauH9005H6499הַֽחַטָּ֔אתha.cha.Tat[le] expiatoireH9009H2403כֵּ֖ןkenainsiH3651יַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-feraH6213לּ֑וֹloà leH9005H9033וְכִפֶּ֧רve.khi.Per& expiationH9001H3722עֲלֵהֶ֛ם'a.le.Hempour lesH5921H9038הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548וְנִסְלַ֥חve.nis.Lach& pardonnéH9001H5545לָהֶֽם׃la.Hemà lesH9005H9038
21וְהוֹצִ֣יאve.ho.Tzi'& emporteraH9001H3318אֶת־'et-[Obj.]H853הַפָּ֗רha.Par[le] taureauH9009H6499אֶל־'el-leH413מִחוּץ֙mi.Chutzde horsH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.Nehà/pour campH9005H4264וְשָׂרַ֣ףve.sa.Raf& brûleraH9001H8313אֹת֔וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Shercomme leH9004H834שָׂרַ֔ףsa.Raf.H8313אֵ֖ת'et[Obj.]H853הַפָּ֣רha.Par[le] taureauH9009H6499הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009H7223חַטַּ֥אתcha.TatexpiationH2403הַקָּהָ֖לha.ka.Hal[le] assembléeH9009H6951הֽוּא׃ פHu'estH1931
Commentaires sur Lévitique 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires