Bible hébraïque et grecque
Lévitique 26:34-35
34אָז֩'azAlorsH227תִּרְצֶ֨הtir.TzehjouiraH7521הָאָ֜רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.hasabbats sonH7676H9024כֹּ֚לkoltoutH3605יְמֵ֣יye.MeitempsH3117הֳשַׁמָּ֔הho.sha.Mahdévasté elleH8074H9044וְאַתֶּ֖םve.'a.Temet vousH9002H859בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776אֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.Khemennemis votreH341H9026אָ֚ז'azalorsH227תִּשְׁבַּ֣תtish.BatreposeraH7673הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776וְהִרְצָ֖תve.hir.Tzat& jouiraH9001H7521אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃sha.be.to.Tei.hasabbats sonH7676H9024
35כָּל־kol-ToutH3605יְמֵ֥יye.MeitempsH3117הָשַּׁמָּ֖הha.sha.Mahdévasté elleH8074H9044תִּשְׁבֹּ֑תtish.BotreposH7673אֵ֣ת'et[Obj.]H853אֲשֶׁ֧ר'a.Sherqu’H834לֹֽא־lo'-pasH3808שָׁבְתָ֛הshav.TaheuH7673בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖םbe.sha.be.to.tei.Khemdans sabbats votreH9003H7676H9026בְּשִׁבְתְּכֶ֥םbe.shiv.te.Khemdans/sur/avec habitiez vousH9003H3427H9046עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.hal’ laH5921H9034
Commentaires sur Lévitique 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires