Bible hébraïque et grecque

Lévitique 26:2-5

2אֶת־'et-[Obj.]H853שַׁבְּתֹתַ֣יsha.be.to.Taisabbats monH7676 H9020תִּשְׁמֹ֔רוּtish.Mo.ruobserverezH8104וּמִקְדָּשִׁ֖יu.mik.da.Shiet sanctuaire monH9002 H4720 H9020תִּירָ֑אוּti.Ra.'urévérerezH3372אֲנִ֖י'a.NiJeH589יְהוָֽה׃ סYah.wehÉternelH3068

3אִם־'im-SiH518בְּחֻקֹּתַ֖יbe.chu.ko.Taidans lois monH9003 H2708 H9020תֵּלֵ֑כוּte.Le.khumarcherH1980וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853מִצְוֹתַ֣יmitz.vo.Taicommandements monH4687 H9020תִּשְׁמְר֔וּtish.me.RugardezH8104וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Tem& pratiqueH9001 H6213אֹתָֽם׃'o.Tam[Obj.] lesH853 H9038

4וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& enverraiH9001 H5414גִשְׁמֵיכֶ֖םgish.mei.Khempluies votreH1653 H9026בְּעִתָּ֑םbe.'i.Tamdans/sur/avec saison leurH9003 H6256 H9028וְנָתְנָ֤הve.nat.Nah& donneraH9001 H5414הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retz[le] terreH9009 H776יְבוּלָ֔הּye.vu.Lahproduits sonH2981 H9024וְעֵ֥ץve.'Etzet arbresH9002 H6086הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Deh[le] champsH9009 H7704יִתֵּ֥ןyi.TendonnerontH5414פִּרְיֽוֹ׃pir.Yofruits sonH6529 H9023

5וְהִשִּׂ֨יגve.hi.Sig& toucherezH9001 H5381לָכֶ֥םla.Khemà/pour vousH9005 H9036דַּ֙יִשׁ֙da.yishbattuH1786אֶת־'et-[Obj.]H853בָּצִ֔ירba.TzirvendangeH1210וּבָצִ֖ירu.va.Tziret vendangeH9002 H1210יַשִּׂ֣יגya.SigatteindraH5381אֶת־'et-[Obj.]H853זָ֑רַעZa.ra'semaillesH2233וַאֲכַלְתֶּ֤םva.'a.khal.Tem& mangerezH9001 H398לַחְמְכֶם֙lach.me.Khempain votreH3899 H9026לָשֹׂ֔בַעla.Soa'à satiétéH9005 H7648וִֽישַׁבְתֶּ֥םvi.shav.Tem& habiterezH9001 H3427לָבֶ֖טַחla.Ve.tachà sécuritéH9005 H983בְּאַרְצְכֶֽם׃be.'ar.tze.Khemdans pays votreH9003 H776 H9026

Lire Lévitique 26 en entier

Commentaires sur Lévitique 26

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0