Bible hébraïque et grecque

Lévitique 25:23-25

23וְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzet [le] terresH9002 H9009 H776לֹ֤אlo'seH3808תִמָּכֵר֙ti.ma.KhervendrontH4376לִצְמִתֻ֔תlitz.mi.Tutà perpétuitéH9005 H6783כִּי־ki-carH3588לִ֖יlià meH9005 H9030הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009 H776כִּֽי־ki-carH3588גֵרִ֧יםge.RimétrangersH1616וְתוֹשָׁבִ֛יםve.to.sha.Vimet habitantsH9002 H8453אַתֶּ֖ם'a.TemvousH859עִמָּדִֽי׃'i.ma.Dimoi meH5978 H9030

24וּבְכֹ֖לu.ve.Kholet dans toutH9002 H9003 H3605אֶ֣רֶץ'E.retzpaysH776אֲחֻזַּתְכֶ֑ם'a.chu.zat.Khempossession votreH272 H9026גְּאֻלָּ֖הge.'u.LahrachatH1353תִּתְּנ֥וּti.te.NuétablirezH5414לָאָֽרֶץ׃ סla.'A.retzà/pour terresH9005 H776

25כִּֽי־ki-SiH3588יָמ֣וּךְya.MukhpauvreH4134אָחִ֔יךָ'a.Chi.khafrère tonH251 H9021וּמָכַ֖רu.ma.Khar& vendH9001 H4376מֵאֲחֻזָּת֑וֹme.'a.chu.za.Tode propriété sonH9006 H272 H9023וּבָ֤אu.Va'& viendraH9001 H935גֹֽאֲלוֹ֙go.'a.Lorachat sonH1350 H9023הַקָּרֹ֣בha.ka.Ro[le] parentH9009 H7138אֵלָ֔יו'e.Lavqu’ leH413 H9033וְגָאַ֕לve.ga.'Al& rachèteraH9001 H1350אֵ֖ת'et[Obj.]H853מִמְכַּ֥רmi.KarvenduH4465אָחִֽיו׃'a.Chivfrère sonH251 H9023

Lire Lévitique 25 en entier

Commentaires sur Lévitique 25

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0