Bible hébraïque et grecque
Lévitique 16:21
21וְסָמַ֨ךְve.sa.Makh& poseraH9001H5564אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁתֵּ֣יshe.TeideuxH8147יָדָ֗יוya.dovmains sonH3027H9023עַ֨ל'alsurH5921רֹ֣אשׁroshtêteH7218הַשָּׂעִיר֮ha.sa.'Ir[le] boucH9009H8163הַחַי֒ha.Chai[le] vivantH9009H2416וְהִתְוַדָּ֣הve.hit.va.Dah& confesseraH9001H3034עָלָ֗יו'a.Lavsur leH5921H9033אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605עֲוֹנֹת֙'a.vo.NotiniquitésH5771בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutesH3605פִּשְׁעֵיהֶ֖םpish.'ei.Hemtransgressions leurH6588H9028לְכָל־le.kholà ontH9005H3605חַטֹּאתָ֑םcha.to.Tampéché leurH2403H9028וְנָתַ֤ןve.na.Tan& mettraH9001H5414אֹתָם֙'o.Tam[Obj.] lesH853H9038עַל־'al-surH5921רֹ֣אשׁroshtêteH7218הַשָּׂעִ֔ירha.sa.'Ir[le] boucH9009H8163וְשִׁלַּ֛חve.shi.Lach& chasseraH9001H7971בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec aideH9003H3027אִ֥ישׁ'ishhommeH376עִתִּ֖י'i.TichargeH6261הַמִּדְבָּֽרָה׃ha.mid.Ba.rah[le] désert [vers]H9009H4057H9011
Commentaires sur Lévitique 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires