Bible hébraïque et grecque
Juges 9:48
48וַיַּ֨עַלvai.Ya.'al& montaH9001H5927אֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40הַר־har-montagneH2022צַלְמ֗וֹןtzal.MonTsalmonH6756הוּא֮hu'luiH1931וְכָל־ve.kholet toutH9002H3605הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834אִתּוֹ֒'i.Toavec leH854H9033וַיִּקַּח֩vai.yi.Kach& pritH9001H3947אֲבִימֶ֨לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40אֶת־'et-[Obj.]H853הַקַּרְדֻּמּ֜וֹתha.kar.du.Mot[le] hacheH9009H7134בְּיָד֗וֹbe.ya.Dodans main sonH9003H3027H9023וַיִּכְרֹת֙vai.yikh.Rot& coupaH9001H3772שׂוֹכַ֣תso.KhatbrancheH7754עֵצִ֔ים'e.TzimarbreH6086וַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָvai.Yi.sa.'E.ha& enleva laH9001H5375H9034וַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.sem& mitH9001H7760עַל־'al-surH5921שִׁכְמ֑וֹshikh.Moépaule sonH7926H9023וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֶל־'el-auH413הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834עִמּ֗וֹi.Moavec leH5973H9033מָ֤הmahqueH4100רְאִיתֶם֙re.'i.TemvuH7200עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tifaitH6213מַהֲר֖וּma.ha.RuhâtezH4116עֲשׂ֥וּ'a.SufaireH6213כָמֽוֹנִי׃kha.Mo.nimoi meH3644H9030
Commentaires sur Juges 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires