Bible hébraïque et grecque
Juges 7:4
4וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413גִּדְע֗וֹןgid.'onGédéonH1439עוֹד֮'OdencoreH5750הָעָ֣םha.'Am[le] peupleH9009H5971רָב֒ravnombreuxH7227הוֹרֵ֤דho.ReddescendreH3381אוֹתָם֙'o.Tamles lesH853H9038אֶל־'el-versH413הַמַּ֔יִםha.Ma.yim[le] eauH9009H4325וְאֶצְרְפֶ֥נּוּve.'etz.re.Fe.nuet triage leH9002H6884H9033לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031שָׁ֑םShamlàH8033וְהָיָ֡הve.ha.Yah& feraiH9001H1961אֲשֶׁר֩'a.SherdontH834אֹמַ֨ר'o.MardiraiH559אֵלֶ֜יךָ'e.Lei.khate teH413H9031זֶ֣ה׀zehcelui-ciH2088יֵלֵ֣ךְye.LekhallerH1980אִתָּ֗ךְ'i.Takhavec teH854H9031ה֚וּאhu',H1931יֵלֵ֣ךְye.LekhallerH1980אִתָּ֔ךְ'i.Takhavec teH854H9031וְכֹ֨לve.Kholet celuiH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-jeH834אֹמַ֜ר'o.MardiraiH559אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khate teH413H9031זֶ֚הzehcelui-ciH2088לֹא־lo'-pasH3808יֵלֵ֣ךְye.LekhallerH1980עִמָּ֔ךְ'i.Makhavec teH5973H9032ה֖וּאhu'n’H1931לֹ֥אlo'pasH3808יֵלֵֽךְ׃ye.LekhallerH1980
Commentaires sur Juges 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires