Bible hébraïque et grecque

Juges 4:1-4

1וַיֹּסִ֙פוּ֙vai.yo.Si.fu& encoreH9001 H3254בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotà firentH9005 H6213הָרַ֖עha.Ra'[le] déplaîtH9009 H7451בְּעֵינֵ֣יbe.'ei.Neidans àH9003 H5869יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וְאֵה֖וּדve.'e.Hudet ÉhudH9002 H164מֵֽת׃MetmortH4191

2וַיִּמְכְּרֵ֣םvai.yim.ke.Rem& vendit lesH9001 H4376 H9038יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068בְּיַד֙be.Yaddans mainsH9003 H3027יָבִ֣יןya.VinJabinH2985מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaanH3667אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834מָלַ֖ךְma.LakhrégnaitH4427בְּחָצ֑וֹרbe.cha.Tzordans HatsorH9003 H2674וְשַׂר־ve.sar-et chefH9002 H8269צְבָאוֹ֙tze.va.'Oarmée sonH6635 H9023סִֽיסְרָ֔אsis.Ra'SiseraH5516וְה֥וּאve.Hu'et ,H9002 H1931יוֹשֵׁ֖בyo.ShevhabitaitH3427בַּחֲרֹ֥שֶׁתba.cha.Ro.shetdans HaroschethH9003 H2800הַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimGoïmH1471

3וַיִּצְעֲק֥וּvai.yitz.'a.Ku& crièrentH9001 H6817בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶל־'el-àH413יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068כִּ֠יkicarH3588תְּשַׁ֨עte.Sha'neufH8672מֵא֤וֹתme.'otcentsH3967רֶֽכֶב־re.khev-charsH7393בַּרְזֶל֙bar.ZelferH1270ל֔וֹloà leH9005 H9033וְ֠הוּאVe.hu'et ilH9002 H1931לָחַ֞ץla.ChatzopprimaitH3905אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֧יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478בְּחָזְקָ֖הbe.cha.ze.Kahavec violenceH9003 H2394עֶשְׂרִ֥ים'es.RimvingtH6242שָׁנָֽה׃ סsha.NahansH8141

4וּדְבוֹרָה֙u.de.vo.Rahet DéboraH9002 H1683אִשָּׁ֣ה'i.Shah,H802נְבִיאָ֔הne.vi.'AhprophétesseH5031אֵ֖שֶׁת'E.shetfemmeH802לַפִּיד֑וֹתla.pi.DotLappidothH3941הִ֛יאhi'làH1931שֹׁפְטָ֥הsho.fe.TahjugeH8199אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478בָּעֵ֥תba.'Etdans/sur/avec tempsH9003 H6256הַהִֽיא׃ha.Hi'[le] ,H9009 H1931

Lire Juges 4 en entier

Commentaires sur Juges 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0