Bible Darby

Juges 4:1-4

1*Et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478firentלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213denouveauוַיֹּסִ֙פוּ֙vai.yo.Si.fuH3254ce qui estmauvaisהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; orÉhudוְאֵה֖וּדve.'e.HudH164étaitmortמֵֽת׃MetH4191.

2Et l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068lesvenditוַיִּמְכְּרֵ֣םvai.yim.ke.RemH4376en lamainבְּיַד֙be.YadH3027deJabinיָבִ֣יןya.VinH2985,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834régnaitמָלַ֖ךְma.LakhH4427àHatsorבְּחָצ֑וֹרbe.cha.TzorH2674; et lechefוְשַׂר־ve.sar-H8269de sonarméeצְבָאוֹ֙tze.va.'OH6635étaitSiseraסִֽיסְרָ֔אsis.Ra'H5516, etcelui-ciוְה֥וּאve.Hu'H1931habitaitיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427àHaroshethבַּחֲרֹ֥שֶׁתba.cha.Ro.shetH2800desnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

3Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478crièrentוַיִּצְעֲק֥וּvai.yitz.'a.KuH6817àאֶל־'el-H413l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068;carכִּ֠יkiH3588[Jabin] avait900תְּשַׁ֨ע מֵא֤וֹתte.Sha' me.'otH8672 H3967charsרֶֽכֶב־re.khev-H7393deferבַּרְזֶל֙bar.ZelH1270, etilוְ֠הוּאVe.hu'H1931opprimaלָחַ֞ץla.ChatzH3905fortementבְּחָזְקָ֖הbe.cha.ze.KahH2394lesfilsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478pendant20עֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242ansשָׁנָֽה׃ סsha.NahH8141.

4EtDeboraוּדְבוֹרָה֙u.de.vo.RahH1683, uneprophétesseנְבִיאָ֔הne.vi.'AhH5031אִשָּׁ֣ה'i.ShahH802,femmeאֵ֖שֶׁת'E.shetH802deLappidothלַפִּיד֑וֹתla.pi.DotH3941,הִ֛יאhi'H1931jugeaitשֹׁפְטָ֥הsho.fe.TahH8199Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478en cetempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256-làהַהִֽיא׃ha.Hi'H1931.

Lire Juges 4 en entier

Commentaires sur Juges 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit