Bible hébraïque et grecque
Josué 8:2-4
2וְעָשִׂ֨יתָve.'a.Si.ta& traiterasH9001H6213לָעַ֜יla.'Aià AïH9005H5857וּלְמַלְכָּ֗הּu.le.mal.Kahet à roi sonH9002H9005H4428H9024כַּאֲשֶׁ֨רka.'a.Shercomme commeH9004H834עָשִׂ֤יתָ'a.Si.tatraitéH6213לִֽירִיחוֹ֙li.ri.Choà JérichoH9005H3405וּלְמַלְכָּ֔הּu.le.mal.Kahet à roi sonH9002H9005H4428H9024רַק־rak-seulementH7535שְׁלָלָ֥הּshe.la.Lahbutin sonH7998H9024וּבְהֶמְתָּ֖הּu.ve.hem.Tahet bétail sonH9002H929H9024תָּבֹ֣זּוּta.Vo.zugarderezH962לָכֶ֑םla.Khempour vousH9005H9036שִׂים־sim-PlaceH7760לְךָ֥le.Khapour teH9005H9031אֹרֵ֛ב'o.RevembuscadeH693לָעִ֖ירla.'Irpour villeH9005H5892מֵאַחֲרֶֽיהָ׃me.'a.cha.Rei.hade derrière laH9006H310H9034
3וַיָּ֧קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965יְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091וְכָל־ve.kholet tousH9002H3605עַ֥ם'amgensH5971הַמִּלְחָמָ֖הha.mil.cha.Mah[le] guerreH9009H4421לַעֲל֣וֹתla.'a.Lotà monterH9005H5927הָעָ֑יha.'Ai[le] AïH9009H5857וַיִּבְחַ֣רvai.yiv.Char& choisitH9001H977יְ֠הוֹשֻׁעַYe.ho.shu.a'JosuéH3091שְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimtrenteH7970אֶ֤לֶף'E.lefmilleH505אִישׁ֙'ishhommesH376גִּבּוֹרֵ֣יgi.bo.ReivaillantsH1368הַחַ֔יִלha.Cha.yil[le] forceH9009H2428וַיִּשְׁלָחֵ֖םvai.yish.la.Chem& partir lesH9001H7971H9038לָֽיְלָה׃La.ye.lahnuitH3915
4וַיְצַ֨וvay.Tzav& ordreH9001H6680אֹתָ֜ם'o.Tamcet lesH853H9038לֵאמֹ֗רle.Morà donnaH9005H559רְ֠אוּRe.'uÉcoutezH7200אַתֶּ֞ם'a.TemvousH859אֹרְבִ֤ים'o.re.VimembuscadeH693לָעִיר֙la.'Irpour villeH9005H5892מֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.Reide derrièreH9006H310הָעִ֔ירha.'Ir[le] villeH9009H5892אַל־'al-pasH408תַּרְחִ֥יקוּtar.Chi.kuéloignezH7368מִן־min-deH4480הָעִ֖ירha.'Ir[le] villeH9009H5892מְאֹ֑דme.'OdbeaucoupH3966וִהְיִיתֶ֥םvih.yi.Tem& soyezH9001H1961כֻּלְּכֶ֖םku.le.Khemtous votreH3605H9026נְכֹנִֽים׃ne.kho.NimprêtsH3559
Commentaires sur Josué 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires