Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 24:17
17וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer& ditH9001H559דָּוִ֨דda.VidDavidH1732אֶל־'el-àH413יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068בִּרְאֹת֣וֹ׀bir.'o.Todans/sur/avec voyant ilH9003H7200H9043אֶֽת־'et-[Obj.]H853הַמַּלְאָ֣ךְ׀ha.mal.'Akh[le] angeH9009H4397הַמַּכֶּ֣הha.ma.Keh[le] frappaitH9009H5221בָעָ֗םva.'Amsur peupleH9003H5971וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& aiH9001H559הִנֵּ֨הhi.NehVoiciH2009אָנֹכִ֤י'a.no.Khij’H595הָֽרֹעֶהha.ro.'Eh[le] faire paîtreH9009H7462חָטָ֙אתִי֙cha.Ta.tipéchéH2398וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiet moiH9002H595הֶעֱוֵ֔יתִיhe.'e.Vei.ticoupableH5753וְאֵ֥לֶּהve.'E.lehet cesH9002H428הַצֹּ֖אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629מֶ֣הmehqu’H4100עָשׂ֑וּ'a.SufaitH6213תְּהִ֨יte.HisoitH1961נָ֥אna'taH4994יָדְךָ֛ya.de.Khamain tonH3027H9021בִּ֖יbisur meH9003H9030וּבְבֵ֥יתu.ve.Veitet sur maisonH9002H9003H1004אָבִֽי׃ פ'a.Vipère monH1H9020
Commentaires sur 2 Samuel 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires