Bible hébraïque et grecque
2 Samuel 14:13-14
13וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.mer& ditH9001H559הָֽאִשָּׁ֔הha.'i.Shah[le] femmeH9009H802וְלָ֧מָּהve.La.mahet à PourquoiH9002H9005H4100חָשַׁ֛בְתָּהcha.Shav.tahpensesH2803כָּזֹ֖אתka.Zotcomme deH9004H2063עַל־'al-égardH5921עַ֣ם'ampeupleH5971אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDieuH430וּמִדַּבֵּ֨רu.mid.da.Beret de parolesH9002H9006H1696הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428הַדָּבָ֤רha.da.Var[le] mêmesH9009H1697הַזֶּה֙ha.Zeh[le] leH9009H2088כְּאָשֵׁ֔םke.'a.Shemcomme coupableH9004H818לְבִלְתִּ֛יle.vil.Tià qu’H9005H1115הָשִׁ֥יבha.ShivrappelantH7725הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶֽת־'et-[Obj.]H853נִדְּחֽוֹ׃ni.de.Choproscrit leH5080H9033
14כִּי־ki-nousH3588מ֣וֹתMotfautH4191נָמ֔וּתna.MutmourirH4191וְכַמַּ֙יִם֙ve.kha.Ma.yimet comme eauxH9002H9004H4325הַנִּגָּרִ֣יםha.ni.ga.Rim[le] répanduesH9009H5064אַ֔רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776H9011אֲשֶׁ֖ר'a.SheretH834לֹ֣אlo'neH3808יֵאָסֵ֑פוּye.'a.Se.furassemblentH622וְלֹֽא־ve.lo'-et pasH9002H3808יִשָּׂ֤אyi.Sa'ôteH5375אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDieuH430נֶ֔פֶשׁNe.feshvieH5315וְחָשַׁב֙ve.cha.Shav& désireH9001H2803מַֽחֲשָׁב֔וֹתma.cha.sha.VotilH4284לְבִלְתִּ֛יle.vil.Tià queH9005H1115יִדַּ֥חyi.DachfugitifH5080מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nureste leH4480H9033נִדָּֽח׃ni.DachbanniH5080
Commentaires sur 2 Samuel 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires